一位清高的官吏悠闲自在,笑看那些权贵公侯;他从西江砍来竹子,建起一座高楼。南风吹来清凉宜人,连蒲葵扇也不必使用;他头戴纱帽,悠闲地躺着,与水边的鸥鸟相对而眠。
古诗原文
西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇,
纱帽闲眠对水鸥。
白话译文
译文亮点
注释
五侯:泛指权贵豪门,汉代有五侯并称,此处借指当朝显贵。
西江:指长江中游一带,或泛指江南水边。
蒲葵扇:用蒲葵叶制成的扇子,古人夏日纳凉用。
纱帽:唐代官员所戴的便帽,象征闲适官居生活。
水鸥:水边的鸥鸟,象征隐逸、自由之趣。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简练笔触描绘王舍人竹楼的清雅环境与闲适生活,通过“笑五侯”“起高楼”“不用扇”“闲眠对鸥”等细节,展现其超脱名利、亲近自然的高洁志趣。语言清新自然,意境恬淡悠远,富有画面感。
赏析亮点
创作背景
此诗作于中唐时期,社会动荡,官场倾轧频繁,许多文人士大夫向往隐逸生活。李嘉祐与王舍人交好,借寄诗表达对友人远离尘嚣、寄情山水之生活的赞赏,也暗含对自身仕途的疏离感。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:不加雕饰,直写景物与人物情态,自然传神。
2. 对比反衬:“傲吏”与“五侯”对比,突出清高人格。
3. 意象清新:竹楼、南风、水鸥等意象构成清幽意境。
4. 语言简练:四句二十八字,层层递进,意境自出。
艺术亮点
主题思想
赞美友人王舍人淡泊名利、寄情山水的高洁品格,表达诗人对闲适隐逸生活的向往,以及对官场浮华的超然态度。