如玉的岸边花儿竞相开放,金色的池塘中水流湍急荡漾。彼此相遇却害怕走散分离,于是双双同乘一艘木兰舟。
古诗原文
金塘水乱流。
相逢畏相失,
并著木兰舟。
白话译文
译文亮点
注释
金塘:阳光映照下金光闪闪的池塘。
木兰舟:用木兰树制成的小船,象征高洁美好。
畏相失:害怕彼此失散,表达依恋之情。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘采莲场景,通过景物烘托与心理刻画,展现青年男女在劳动中相遇相恋的微妙情感。语言简练,意境优美,富有民歌风味。
赏析亮点
创作背景
此诗为唐代诗人崔国辅所作,属乐府旧题《采莲曲》系列。唐代江南水乡采莲活动盛行,此类诗歌多描写劳动中的爱情,反映盛唐时期民间生活的和谐与青春气息。
背景亮点
艺术特色
运用对仗工整的起句(“玉溆”对“金塘”,“花争发”对“水乱流”),以色彩明丽的意象渲染氛围;后两句直抒胸臆,通过“畏相失”“并著”等动作描写,含蓄传达深情,情景交融,虚实相生。
艺术亮点
主题思想
通过采莲时男女相遇、同舟共行的画面,表达了对美好爱情的向往与珍惜,歌颂了真挚、纯朴的情感,展现了人与自然和谐共处的田园之美。