古诗原文

一回望月一回悲,
望月月移人不移。 何时得见汉朝使,
为妾传书斩画师。

白话译文

每一次仰望明月,就增添一次悲伤;月亮缓缓移动,而我却始终滞留原地。什么时候才能见到汉朝的使者,替我传信,处死那丑化我的画师。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 望月:仰望月亮,象征思乡与孤寂。
- 月移人不移:月亮东升西落,周而复始,而昭君身陷异域,无法归汉,突出空间与时间的对比。
- 汉朝使:指汉朝派来的使节,寄托归乡希望。
- 画师:指毛延寿,传说他因索贿不成,故意将王昭君画丑,导致她被遣和亲。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以“望月”起兴,通过“一回……一回……”的反复句式,强化昭君日复一日的思乡之痛。后两句由悲转怒,情感递进,由思念转为对造成悲剧根源的控诉,展现出昭君刚烈不屈的一面。语言简练,情感真挚,具有强烈的感染力。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

王昭君出塞和亲是汉代著名历史事件,历代文人多有吟咏。唐代边塞诗兴盛,昭君题材常被用来抒写边愁、家国之思与女性命运。崔国辅借古讽今,借昭君之口表达被弃、被误、被远嫁的悲愤,也暗含对朝廷用人不当、边政失策的隐晦批评。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用反复(“一回望月一回悲”)、对比(“月移人不移”)、直抒胸臆(“为妾传书斩画师”)等手法,语言质朴而情感浓烈。末句以激烈之语收束,打破传统哀婉基调,凸显人物性格,具有戏剧张力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过王昭君的视角,抒发远嫁异域、思乡难归的深切悲苦,并揭示造成悲剧的政治与人为因素,表达对命运不公的控诉和对正义的呼唤,体现女性对尊严与公正的强烈诉求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征