有人问我一生的生计是什么？不过是随波逐流的一叶扁舟；子孙后代各有各的造化，靠自己去争取机遇。既不靠地利，也不靠天命，除了这一身蓑衣，我也没有什么可以传承给后人的。
古诗原文
问我生涯祇是船，
子孙各自赌机缘。
不由地，
不由天，
除却蓑衣无可传。
子孙各自赌机缘。
不由地，
不由天，
除却蓑衣无可传。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 生涯：一生的生计、生活方式。
- 祇是船：只是船，比喻漂泊无定、随缘度日。
- 赌机缘：靠自己去争取命运中的机遇，带有随缘任运的意味。
- 不由地，不由天：不依赖外在环境（地）或命运安排（天），强调超脱与自主。
- 蓑衣：渔夫或隐士所穿，象征清贫、简朴、与自然为伴的生活方式。
- 祇是船：只是船，比喻漂泊无定、随缘度日。
- 赌机缘：靠自己去争取命运中的机遇，带有随缘任运的意味。
- 不由地，不由天：不依赖外在环境（地）或命运安排（天），强调超脱与自主。
- 蓑衣：渔夫或隐士所穿，象征清贫、简朴、与自然为伴的生活方式。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗语言质朴，意境深远，以“船”为人生象征，展现渔父或隐士超然物外、随缘任运的生活态度。三、四句“不由地，不由天”以斩钉截铁的口吻，表达对命运与环境的超越，末句“除却蓑衣无可传”更显其清贫自守、不立文字、不传俗业的禅意境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
德诚为唐代禅僧诗人，号船子和尚，居华亭（今上海松江），常泛舟江上，以渔为业，实则以禅入世。此诗出自其《拨棹歌》组诗，作于中晚唐禅宗兴盛时期，反映禅宗“不立文字，直指人心”的思想，也体现乱世中士人隐逸江湖、追求精神解脱的普遍心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练如口语，却蕴含哲理；以“船”“蓑衣”等意象构建隐逸图景；句式自由，节奏明快，具民歌风味；“不由地，不由天”以双重否定强化主体自觉，体现禅者破执超然之境。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人超脱世俗名利、不依赖外缘、随缘度日的隐逸人生观，强调精神独立与内心自在，体现禅宗“无住”“无执”的思想，传递“真传不在物，而在心”的禅意真谛。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征