鱼钩从未弯折多少,静静地守在江边度过年华。饮一杯山中清茶,折一枝秋日芦花,谁说隐居在这烟霞之中就是被埋没?
古诗原文
静向江滨度岁华。
酌山茗,
折芦花,
谁言埋没在烟霞。
白话译文
译文亮点
注释
- 曲些些:稍有弯曲,暗喻世俗钻营或功利之心。
- 岁华:岁月,时光。
- 山茗:山野间自采的茶叶,象征清雅自适。
- 芦花:秋日水边植物,常作隐逸意象。
- 烟霞:山水云雾之景,代指隐居之地。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。通过“钓头未曲”与“酌茗折花”的日常细节,展现隐者超脱物外、安于林泉的心境。末句反问有力,凸显对隐逸价值的肯定。
赏析亮点
创作背景
德诚为唐代诗僧,号“船子和尚”,属禅宗临济宗,隐居华亭(今上海松江)江畔,以渔钓为事,借渔事喻禅机。此诗为其《拨棹歌》组诗之一,作于长期江滨垂钓、参禅悟道时期,反映其融合禅意与隐逸的生活状态。
背景亮点
艺术特色
以白描手法勾勒隐逸生活场景,意象清新(钓、江、山茗、芦花、烟霞),语言简练而意蕴深远;运用反问句式增强情感张力,体现“即事见理”的禅诗风格;结构上由景入情,由实入虚,层层递进。
艺术亮点
主题思想
表达诗人坚守本心、不慕荣利的高洁志趣,肯定隐居生活的价值,认为在山水烟霞中并非埋没,而是精神的自由与圆满,体现禅宗“即心即佛”、安住当下的哲学思想。