西方太白星高悬天空,壮士以老病而死为羞耻。心中明白报恩的时机,举杯对酒高歌易水悲歌。大漠孤雁在天边哀鸣,拔剑辞别妻儿毅然远行。苏武持节归汉不改其志,班超投笔从戎建功立业。山河虽重却不足为念,最重的是得遇知心知己。
古诗原文
壮士羞病死。
心知报恩处,
对酒歌易水。
砂鸿嗥天末,
横剑别妻子。
苏武执节归,
班超束书起。
山河不足重,
重在遇知己。
白话译文
译文亮点
注释
- 易水:典出荆轲刺秦,燕太子丹送别荆轲于易水,有“风萧萧兮易水寒”之悲歌。
- 砂鸿:沙漠中的大雁,象征边塞孤寂与远行。
- 苏武:西汉使臣,被匈奴扣押十九年,持节不屈,终归汉。
- 班超:东汉名将,投笔从戎,出使西域,建功立业。
- 知己:知心之人,此处指赏识并重用壮士的明主。
注释亮点
诗歌赏析
全诗气势雄浑,情感激昂,以星象、边景、典故层层推进,展现壮士舍生取义、重义轻生的豪情。语言简练,用典贴切,意象苍凉壮阔,体现唐代边塞诗与游侠精神的融合。
赏析亮点
创作背景
唐代国力强盛,边事频繁,士人崇尚建功立业、报效国家。鲍溶生活于中唐时期,社会动荡,藩镇割据,士人多怀报国之志。此诗借古抒怀,反映当时文人渴望遇明主、立奇功、重义轻生的时代精神。
背景亮点
艺术特色
1. 善用典故:以荆轲、苏武、班超等历史人物强化忠勇、气节与功业主题。
2. 意象雄奇:“太白高”“砂鸿嗥”“横剑”等意象营造悲壮氛围。
3. 对仗工整:如“苏武执节归,班超束书起”,形成历史人物对举,增强节奏感。
4. 直抒胸臆:末句“山河不足重,重在遇知己”点明主旨,情感升华。
艺术亮点
主题思想
歌颂壮士重义轻生、报效知己的豪情壮志,强调人生价值在于得遇明主、建功立业,而非苟全性命;表达了对知遇之恩的珍视与对气节、功名的追求。