古诗原文

襄阳太守沉碑意,
身后身前几年事。
湘江千岁未为陵,
水底鱼龙应识字。

白话译文

襄阳太守当年沉碑的用心,身前身后又能流传多少年?湘江历经千年仍未成山陵,水底的鱼龙或许还认得碑上的文字。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 襄阳太守:指西晋名将羊祜,曾任襄阳太守,镇守襄阳,有惠政,死后百姓立碑纪念。
- 沉碑意:典出“堕泪碑”,羊祜死后,百姓于岘山立碑,见者莫不流泪,后人因称“堕泪碑”;“沉碑”或为反用其意,喻功名终归湮灭。
- 身前身后:指生前与死后,强调人生短暂与名声的有限。
- 湘江:此处泛指楚地江河,借指历史长河。
- 鱼龙:水中生物,传说能识古物,暗喻历史见证者。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以怀古起笔,借羊祜沉碑典故抒发对功业短暂、历史无情的感慨。语言凝练,意境苍凉,通过“千岁未为陵”与“鱼龙识字”的奇特意象,将时间之永恒与人事之渺小微妙对照,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

鲍溶生活于中唐时期,社会动荡,士人常借怀古抒发对盛世的追忆与现实的忧思。襄阳为历史名城,羊祜镇守此地,政绩卓著,其“堕泪碑”成为后世怀古重要意象。鲍溶途经襄阳,触景生情,借古讽今,表达对功名易逝、历史无情的深沉思考。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用典故与想象结合,虚实相生;“湘江千岁未为陵”以自然之恒反衬人事之暂;“鱼龙应识字”以神话笔法赋予自然灵性,增强神秘感与历史厚重感;对仗工整,语言简练而意蕴深远。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过追忆羊祜功绩与沉碑往事,揭示人生短暂、功业难久的历史规律,表达对历史兴亡、名实虚幻的深沉感慨,体现诗人对人生价值与历史记忆的哲理性反思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征