古诗原文

吴王旧国水烟空,
香径无人兰叶红。
春色似怜歌舞地,
年年先发馆娃宫。

白话译文

吴王昔日的都城笼罩在空蒙的水烟之中,香径荒芜无人,兰草依旧开着红花。春色仿佛怜悯这曾经歌舞繁华之地,年年都最先在馆娃宫萌发。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 吴王旧国:指春秋时期吴王夫差的故国,今苏州一带。
- 水烟空:水面上雾气迷蒙,空寂无人,渲染荒凉氛围。
- 香径:指昔日吴宫种满奇花异草的幽径,如“采香径”。
- 兰叶红:兰草开花,红色点染,反衬人迹罕至。
- 馆娃宫:吴王为西施所建宫苑,象征吴宫繁华。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以景写情,借古抒怀。通过描绘吴城遗址的荒凉景象与春色的生机形成对比,突出历史兴亡之感。末句拟人化手法,赋予春色以情感,反衬人事变迁之悲。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代中后期,文人多有怀古之风。陈羽游历吴地(今苏州),面对春秋吴国遗迹,感于夫差由盛转衰、国破身亡的历史,借景抒怀,表达对兴亡之叹。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 借景抒情,以空寂之景写历史沧桑。
2. 对比手法:昔日“歌舞地”与今日“无人径”对比,突出盛衰无常。
3. 拟人化:“春色似怜”赋予自然以情感,深化哀婉意境。
4. 意象典型:水烟、香径、兰叶、馆娃宫,皆具江南吴地文化象征。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对吴国故地荒芜景象的描写,抒发对历史兴亡、盛衰无常的深沉感慨,表达诗人对繁华易逝、人事皆非的哀思与警醒。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征