古诗原文

梁苑隋堤事已空,
万条犹舞旧春风。 那堪更想千年后,
谁见杨花入汉宫。

白话译文

梁苑和隋堤的往事早已成空,杨柳枝条仍在春风中舞动如昔。怎堪设想千年之后,还有谁会看见杨花飘入汉代的宫苑。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 梁苑:汉代梁孝王所建园林,在今河南商丘,为文人雅集之地。
- 隋堤:隋炀帝开凿大运河时沿堤植柳,称“隋堤柳”,为唐代咏柳常见意象。
- 杨花:柳絮,常借指飘零、离别或时光流逝。
- 汉宫:借指前代宫苑,象征历史盛衰。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗借杨柳之景抒兴亡之叹,以“万条犹舞”反衬“事已空”,形成强烈对比。后两句由现实转入历史想象,以“千年后”“谁见”设问,深化苍茫时空感,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代中后期,国势渐衰,文人多借前朝遗迹抒发对盛衰无常的感慨。韩琮身处晚唐,目睹社会动荡,借梁苑、隋堤等历史地标,反思朝代更迭,表达对历史兴亡的深沉思索。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 借景抒情,以柳之“犹舞”反衬人事之“已空”,形成今昔对比。
2. 时空跳跃:从隋堤、梁苑到汉宫,跨越汉、隋、唐,以虚写实,拓展历史纵深。
3. 设问作结,“谁见”一问,无人能答,强化孤寂与虚无感。
4. 语言简练,意象典型,柳、春风、杨花、宫苑皆为传统咏史意象,含蓄蕴藉。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过杨柳依旧而人事全非的对比,抒发对历史兴亡、盛衰无常的深沉感慨,表达诗人对时代变迁的忧思与对永恒与虚无的哲理性追问。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征