这匹马曾因伯乐赏识而长鸣,不像凡马畏缩不敢前行。尚未踏上金饰马道却嘶鸣如此,即使被拉盐车、骨瘦如柴也不惊惧。难遇王济那样爱马的知音,只愿投奔燕昭王以博取骏马之名。早晚有一天要如飞黄腾达,引领群马共赴前程,在碧空之上如鸾凤般高鸣。
古诗原文
不似龙行不敢行。
金埒未登嘶若是, 盐车犹驾瘦何惊。
难逢王济知音癖,
欲就燕昭买骏名。 早晚飞黄引同皂,
碧云天上作鸾鸣。
白话译文
译文亮点
注释
- 龙行:指骏马昂首奔腾之态,亦喻杰出人才。
- 金埒(liè):用金钱砌成的马圈,象征富贵显达。
- 盐车:古时常以良马拉盐车,喻贤才被埋没于卑贱之役。
- 王济:晋代贵族,性好马,常与马为友,喻爱才识才之人。
- 燕昭:燕昭王,战国时招贤纳士,筑黄金台以招骏马良才。
- 飞黄:传说中的神马,喻飞黄腾达。
- 同皂:同槽共食,指与群马共进退,喻人才汇聚。
- 鸾鸣:鸾鸟鸣叫,象征高洁之声,喻志向高远。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以马为象,托物言志,通过骏马的不同境遇,展现其不因困顿而失志的品格。语言雄健,意象丰富,用典自然,情感层层递进,从怀才不遇的悲愤到终将腾达的自信,形成强烈对比,体现唐代士人积极进取的精神风貌。
赏析亮点
创作背景
韩琮生活于中晚唐时期,社会动荡,科举与仕途竞争激烈,士人多有怀才不遇之叹。此诗借咏马抒发士人渴望被识、追求功名的普遍心理,反映当时文人期待明主、渴求重用的时代情绪。
背景亮点
艺术特色
1. 托物言志:以马喻人,借马的遭遇抒写士人命运。
2. 用典精切:伯乐、王济、燕昭、飞黄等典故层层递进,增强历史厚重感。
3. 对比强烈:金埒与盐车、瘦骨与长鸣、困顿与腾达,形成鲜明反差。
4. 结尾升华:由现实困境跃入理想境界,以“碧云鸾鸣”收束,意境高远。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过咏叹骏马的遭遇,表达贤才虽遭埋没却不改其志,坚信终将遇明主、展宏图,抒发了诗人对知遇之恩的渴望与对功业成就的坚定信念,体现了唐代士人积极进取、不甘沉沦的精神追求。