如巨鲸翻腾掀起四海波涛，上天终于以武力实现其意志。驱遣神鬼如马受鞭驱驰，尽将天下英雄收入罗网之中。先主提剑尚存吴国残土，垂衣治国却未能收复魏地山河。鼎湖升仙之路已断，无法追随先主仙驾，徒留群臣悲痛泣血不止。
古诗原文
鲸鬣翻腾四海波，
始将天意用干戈。
尽驱神鬼随鞭策， 全罩英雄入网罗。
提剑尚残吴郡国，
垂衣犹欠魏山河。 鼎湖无路追仙驾，
空使群臣泣血多。
始将天意用干戈。
尽驱神鬼随鞭策， 全罩英雄入网罗。
提剑尚残吴郡国，
垂衣犹欠魏山河。 鼎湖无路追仙驾，
空使群臣泣血多。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鲸鬣：比喻巨大动荡，喻指天下大乱或英雄崛起之势。
- 天意用干戈：指上天借武力（战争）实现统一或兴亡之志。
- 神鬼随鞭策：极言刘备得人望、驱遣贤才如役使鬼神。
- 英雄入网罗：指刘备虽英雄盖世，终未能逃脱命运之网。
- 提剑残吴郡国：指刘备临终时，蜀汉仅存益州，吴地已失。
- 垂衣犹欠魏山河：言刘备未能如尧舜垂衣而治，统一天下，魏地未复。
- 鼎湖：典出黄帝升天于鼎湖，代指刘备去世。
- 泣血多：极言群臣悲痛之深。
- 天意用干戈：指上天借武力（战争）实现统一或兴亡之志。
- 神鬼随鞭策：极言刘备得人望、驱遣贤才如役使鬼神。
- 英雄入网罗：指刘备虽英雄盖世，终未能逃脱命运之网。
- 提剑残吴郡国：指刘备临终时，蜀汉仅存益州，吴地已失。
- 垂衣犹欠魏山河：言刘备未能如尧舜垂衣而治，统一天下，魏地未复。
- 鼎湖：典出黄帝升天于鼎湖，代指刘备去世。
- 泣血多：极言群臣悲痛之深。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄浑笔调描绘刘备兴亡历程，借神话意象与历史典故，渲染悲壮氛围。对仗工整，气势磅礴，情感沉郁，以“泣血”收束，强化哀思之深。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为李山甫代诸葛亮抒发对刘备去世的哀痛之作。刘备于白帝城托孤后病逝，诸葛亮辅佐刘禅，蜀汉国力日衰。唐末藩镇割据，国势衰微，诗人借古讽今，寄托对明君贤相理想的追思与对时局的忧愤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻（如“鲸鬣翻腾”）、用典（鼎湖升仙、垂衣裳）、对仗工整（颔联、颈联），虚实结合，将历史叙事与神话意象融合，增强诗歌的悲壮感与象征意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借哀悼刘备之死，抒发对明君早逝、大业未成的深切悲痛，表达对英雄命运被“天意”与“网罗”所困的无奈，以及对忠臣孤忠无依、理想破灭的哀叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征