大地高耸如苍龙腾起，气势直抱云霄，上天让它青翠独立，与众木不同。百尺孤高之姿在雪中显现，长啸般的松涛在风中清晰可闻。桃李依偎它不过是谄媚之徒，藤萝攀附你也终究不能成器。我平生所爱之物本应彼此相知，谁说那修长的竹子能胜过你这松君？
古诗原文
地耸苍龙势抱云，
天教青共众声分。
孤标百尺雪中见， 长啸一声风里闻。
桃李傍他真是佞，
藤萝攀尔亦非群。 平生相爱应相识，
谁道修篁胜此君。
天教青共众声分。
孤标百尺雪中见， 长啸一声风里闻。
桃李傍他真是佞，
藤萝攀尔亦非群。 平生相爱应相识，
谁道修篁胜此君。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 苍龙：比喻松树苍劲挺拔，如龙腾跃。
- 孤标：孤高卓绝的风标，形容松树超凡脱俗。
- 长啸：指松风如人长啸，形容松涛之声。
- 佞：谄媚、依附，此处指桃李依附松树以显美，实为攀附。
- 藤萝攀尔：藤萝缠绕松树，比喻依附权贵者。
- 修篁：修长的竹子，常象征高洁，但此处反衬松树更胜一筹。
- 此君：指松树，化用“何可一日无此君”典故，原指竹，此处转指松。
- 孤标：孤高卓绝的风标，形容松树超凡脱俗。
- 长啸：指松风如人长啸，形容松涛之声。
- 佞：谄媚、依附，此处指桃李依附松树以显美，实为攀附。
- 藤萝攀尔：藤萝缠绕松树，比喻依附权贵者。
- 修篁：修长的竹子，常象征高洁，但此处反衬松树更胜一筹。
- 此君：指松树，化用“何可一日无此君”典故，原指竹，此处转指松。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“松”为核心意象，通过拟人、对比、象征等手法，塑造了一位孤高不屈、卓尔不群的士人形象。全诗气势雄浑，语言凝练，意象鲜明，借松言志，表达了对独立人格的推崇和对趋炎附势者的鄙夷。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李山甫为晚唐诗人，身处唐末乱世，政局动荡，士人常怀忧患与孤愤。此诗应作于其仕途失意或隐居之际，借咏松抒发不随流俗、坚守节操之志，反映晚唐士人崇尚高洁、厌弃趋附的社会心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比喻精妙：以“苍龙”喻松，突出其雄奇气势；“长啸”拟松风，赋予自然以人格。
2. 对比强烈：桃李之“佞”与藤萝之“非群”反衬松树之独立不迁。
3. 用典自然：“此君”原指竹，此处转指松，形成反问，突出松之高贵，别出新意。
4. 对仗工整：颔联、颈联对仗严谨，音律铿锵，增强诗歌节奏感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过赞美松树的高标独立、不畏严寒、不事攀附，表达了诗人对坚贞人格的追求，批判了世俗的趋炎附势，抒发了孤高自守、不随流俗的志节，体现了士人“穷且益坚”的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征