你不见那高耸入云的山峰连接苍天,天长日久终会化为尘埃。
你不见那百尺青松多么刚劲有节,却仍被狂风暴雨无情摧折。
古往今来世间难见真正的圣贤,我只敬爱老子(伯阳)才真正如天。
金碧辉煌的仙宫群仙朝拜,拍手之间东海已变成桑田。
海中的水啊千万不要枯竭,乌鸟和猛禽啄食蚌蛤会伤及明珠。
人生之路实在艰难,面对艰险切莫犹豫退缩。
古诗原文
天长多久成埃尘。 君不见长松百尺多劲节,
狂风暴雨终摧折。 古今金世无圣贤,
吾爱伯阳真乃天。
金堂玉阙朝群仙, 拍手东海成桑田。
海中之水慎勿枯,
乌鸢啄蚌伤明珠。 行路难,
艰险莫踟蹰。
白话译文
译文亮点
注释
- 劲节:指松树刚劲不屈的节操,喻坚贞品格。
- 伯阳:即老子,姓李名耳,字伯阳,道家始祖,被尊为圣贤。
- 金堂玉阙:指神仙居住的华美宫殿,象征理想境界。
- 拍手东海成桑田:化用“沧海桑田”典故,形容世事巨变。
- 乌鸢:乌鸦和猛禽,象征贪婪或破坏力量。
- 明珠:喻人才、美德或珍贵之物。
- 踟蹰:犹豫不前。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以自然意象起兴,借高山、长松、沧海等宏大意象,展现人生无常、理想难遂的悲慨。语言雄浑苍劲,情感激越,通过对比永恒与短暂、理想与现实,表达诗人对世道不公、贤才遭抑的愤懑,以及对坚定信念的呼唤。
赏析亮点
创作背景
孟云卿生活于中唐时期,历经安史之乱后的社会动荡,仕途坎坷,生活困顿。此诗当写于其漂泊困顿之时,借《行路难》传统乐府题,抒发怀才不遇、世道艰难之叹,反映中唐士人理想破灭、精神苦闷的时代情绪。
背景亮点
艺术特色
1. 善用比兴:以“高山”“长松”起兴,引出人生艰难,形象生动。
2. 对比强烈:永恒自然与短暂人生、理想仙境与现实摧折形成鲜明对照。
3. 用典自然:化用“沧海桑田”“乌鸢啄蚌”等典故,增强哲理意味。
4. 句式参差:杂言体,三、四、五言交错,节奏跌宕,增强抒情力度。
5. 结句警策:“行路难,艰险莫踟蹰”呼应标题,以劝勉作结,刚毅有力。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过自然意象与历史典故,揭示人生道路的艰难险阻,批判现实社会贤才难容、理想破灭的困境,同时表达坚守节操、不因挫折而退缩的积极人生态度,核心在于“行路虽难,志不可夺”。