我有一颗方寸之心,寄托在这六尺身躯之中。胸怀如山般厚重,又怀有……(缺字)。水本清澈,不会轻易浑浊;宝剑在手,必待时机以报知遇。明珠含光,本为报恩而生;……(缺字)。无论贫富贵贱,只愿得一真正相知之人。
古诗原文
安在六尺躯。
怀山复怀□,
□□□□□。
水能澄不浑,
剑用持复酬。
珠已含报恩,
□□□□□。
□□贫与富,
但愿一相知。
白话译文
译文亮点
注释
六尺躯:指人的身体,古代常以六尺指成年男子之身高。
怀山:比喻胸怀宽广,如山川般厚重。
澄不浑:水能自清,喻人本性高洁,不随俗流。
剑用持复酬:宝剑待时而用,喻士人怀才待用,以功业报知遇之恩。
珠已含报恩:典出“隋侯之珠”,传说隋侯见大蛇伤,救之,蛇衔明珠以报,喻知恩图报。
相知:彼此理解、志趣相投之人,尤指知己。
注释亮点
诗歌赏析
此诗语言简练,多用比喻与典故,以“水”“剑”“珠”等意象层层递进,表达诗人高洁自守、待时而动、重义报恩的品格。虽有数处缺字,然整体脉络清晰,情感真挚,体现出李邕刚正不阿、重情重义的士人风骨。
赏析亮点
创作背景
李邕为盛唐著名书法家、文学家,历任地方官,以刚直敢谏著称,屡遭贬谪。此诗作于秋夜泊舟江渚之时,当为其仕途困顿、漂泊江湖之际,借夜泊之景抒写内心孤高与求贤若渴之情,反映其身处逆境仍坚守节操、渴望知遇的心理状态。
背景亮点
艺术特色
1. 比兴手法贯穿全诗,以水、剑、珠等物象起兴,喻志抒怀。
2. 用典自然,如“隋珠报恩”暗含士人知遇之思。
3. 对仗工整,如“水能澄不浑,剑用持复酬”,音律铿锵,富有节奏感。
4. 语言质朴而意蕴深远,体现盛唐士人刚健有为的精神气质。
艺术亮点
主题思想
本诗表达了诗人虽处困顿,仍坚守本心、不随波逐流的高尚情操,强调士人应如清水、利剑、明珠一般,待时而动、知恩图报,最可贵者,在于得一“相知”——即志趣相投、肝胆相照的知己,体现了对人格独立与精神共鸣的深切追求。