昨夜风雨交加，帘幕被秋风吹得飒飒作响。蜡烛将尽，漏壶已断，我频频斜靠在枕上，辗转反侧，坐卧难安。
人世间的一切都如流水般逝去，细想来这一生不过是一场梦。醉乡之路平坦安稳，最好常去，除此之外，再也无路可走。
古诗原文
昨夜风兼雨，
帘帏飒飒秋声。
烛残漏断频欹枕，
起坐不能平。
世事漫随流水，
算来一梦浮生。
醉乡路稳宜频到，
此外不堪行。
帘帏飒飒秋声。
烛残漏断频欹枕，
起坐不能平。
世事漫随流水，
算来一梦浮生。
醉乡路稳宜频到，
此外不堪行。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 帘帏：窗帘和帐幔。
- 飒飒：风声。
- 烛残：蜡烛将燃尽。
- 漏断：漏壶中的水滴尽，指夜深。
- 欹枕：斜靠枕头。
- 漫随：随意、任凭。
- 浮生：指人生虚浮短暂。
- 醉乡：醉酒后的精神境界，喻逃避现实的安宁之所。
- 不堪行：无法忍受，不能前行。
- 飒飒：风声。
- 烛残：蜡烛将燃尽。
- 漏断：漏壶中的水滴尽，指夜深。
- 欹枕：斜靠枕头。
- 漫随：随意、任凭。
- 浮生：指人生虚浮短暂。
- 醉乡：醉酒后的精神境界，喻逃避现实的安宁之所。
- 不堪行：无法忍受，不能前行。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以秋夜风雨起兴，通过孤寂凄清的环境描写，烘托出词人内心的愁苦与无奈。语言简练而意境深远，情感层层递进，由景入情，由现实入哲思，展现出李煜后期词作特有的哀婉深沉与人生幻灭之感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于李煜亡国被俘之后，南唐已灭，身为阶下囚，昔日帝王之尊尽失。身处汴京，形同软禁，内心充满亡国之痛、身世之悲与人生无常的感慨。此词正是其被俘后真实心境的写照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以“风兼雨”“秋声”“烛残”等意象渲染凄冷氛围，烘托愁绪。
2. 比喻精妙：“世事漫随流水”“一梦浮生”以流水与梦境喻人生虚幻，形象深刻。
3. 对仗工整：下片“醉乡路稳宜频到，此外不堪行”形成强烈对比，凸显逃避现实的心理。
4. 语言自然：不事雕琢，直抒胸臆，体现李煜“真”字为骨的艺术风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对人生虚幻、世事无常的深刻感悟，抒发了亡国之后孤寂悲凉、无处可逃的绝望情绪。唯有借酒入醉，暂得安宁，反映出词人对现实的彻底失望与精神上的自我放逐。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征