我在南山下种豆,杂草茂盛豆苗稀疏。清晨早起铲除荒草,直到月亮升起才扛着锄头回家。田间小路狭窄,草木丛生,傍晚的露水打湿了我的衣裳。衣裳被沾湿不值得惋惜,只要不违背自己的心愿就好。
古诗原文
草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,
带月荷锄归。
道狭草木长,
夕露沾我衣。
衣沾不足惜,
但使愿无违。
白话译文
译文亮点
注释
- 晨兴:早起。
- 荒秽:杂草。
- 带月:披星戴月,指月亮升起时归来。
- 荷锄:扛着锄头。
- 夕露:傍晚的露水。
- 愿无违:指不违背归隐田园、远离官场的心愿。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出诗人躬耕田园的日常场景,画面清新宁静。通过“草盛豆苗稀”“带月荷锄归”等细节,展现劳动的艰辛与坚持,而末两句直抒胸臆,凸显诗人坚守本心、不慕荣利的高洁志趣。
赏析亮点
创作背景
此诗作于陶渊明归隐田园之后,约在东晋末年(公元405年左右),是他辞去彭泽令、彻底归田的初期作品。当时社会动荡,官场腐败,诗人深感“心为形役”,遂决意归隐,追求精神自由。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:不加雕饰,如实描绘农耕生活,真实感人。
2. 情景交融:将劳动场景与内心志向紧密结合,景中有情,情中有志。
3. 语言朴素:用词平实,节奏舒缓,体现“平淡中见深远”的风格。
4. 对比与转折:前六句写劳苦,后两句升华主旨,形成情感转折。
艺术亮点
主题思想
表达诗人归隐田园后躬耕自足的坚定意志,强调精神自由高于物质安逸,宁可忍受劳苦与清贫,也不愿违背本心重返官场,体现其“守拙归园田”的人生理想与人格操守。