人生在世没有固定的根蒂，就像飘落在路上的尘土。随着风四处分散，这已不是原来的那个我了。既然同生于世，便如兄弟一般，何必要有血缘才叫亲近！遇到欢乐的事就应尽情欢乐，拿一斗酒与邻居欢聚。壮年一去不再回来，一天之中不会再有第二个早晨。应当趁着大好时光自我勉励，岁月流逝从不等待任何人。
古诗原文
人生无根蒂，
飘如陌上尘。
分散弟风转，
此已非常身。
落地为兄弟，
何必骨肉亲！
得欢当作乐，
斗酒聚比邻。
盛年不重来，
一日难再晨。
及时当勉励，
岁月不待人。
飘如陌上尘。
分散弟风转，
此已非常身。
落地为兄弟，
何必骨肉亲！
得欢当作乐，
斗酒聚比邻。
盛年不重来，
一日难再晨。
及时当勉励，
岁月不待人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 根蒂：根基、本源，比喻人生依附的依托。
- 陌上尘：路上的尘土，喻人生漂泊无定。
- 分散弟风转：“弟”通“递”，意为随风流转，相继飘散。
- 非常身：非本真的身体，指人生变化无常，已非原初之我。
- 落地：出生。
- 斗酒：少量酒，象征简朴之乐。
- 比邻：近邻。
- 盛年：壮年。
- 勉励：自我激励，努力进取。
- 陌上尘：路上的尘土，喻人生漂泊无定。
- 分散弟风转：“弟”通“递”，意为随风流转，相继飘散。
- 非常身：非本真的身体，指人生变化无常，已非原初之我。
- 落地：出生。
- 斗酒：少量酒，象征简朴之乐。
- 比邻：近邻。
- 盛年：壮年。
- 勉励：自我激励，努力进取。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉，以“人生如尘”起兴，层层推进，由生命无常推及人际温情，再落脚于珍惜时光、及时行乐与自励。全诗节奏明快，句式错落有致，既有哲理性，又富生活气息，体现了陶诗“外枯中膏”的艺术境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于陶渊明晚年，约在东晋末年。当时社会动荡，门阀士族争权夺利，战乱频仍，人生无常之感普遍。陶渊明归隐田园多年，对人生、生死、社会关系有深刻体悟，借《杂诗十二首》抒发内心感慨，此为其一，反映乱世中士人对生命价值的重新思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 比喻生动：以“陌上尘”喻人生漂泊，形象贴切。
- 通感递进：由自然现象（风转尘散）引出人生哲理（无常、亲情、及时行乐）。
- 用典自然：“落地为兄弟”化用《论语》“四海之内皆兄弟”，赋予新义。
- 对仗工整：“盛年不重来，一日难再晨”为典型对句，节奏铿锵。
- 口语化语言：贴近生活，如“斗酒聚比邻”，体现陶诗“质而实绮”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了对人生短暂、漂泊无常的深刻感悟，倡导超越血缘的普遍仁爱（“落地为兄弟”），主张在有限生命中把握当下、及时行乐、积极自励，强调珍惜时光、奋发有为的人生态度，体现了陶渊明在隐逸中不废进取的达观精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征