初夏时节草木茂盛，房屋四周树木枝叶繁茂交错。群鸟欢欣地找到栖息之所，我也喜爱自己的茅屋。耕种已毕，农事完成，便时常回来读我的书。偏僻小巷隔绝了达官贵人的车辙，也挡住了故友来访的车辆。愉快地喝着春天酿成的酒，采摘园中自家种的蔬菜。微雨从东方飘来，和煦的清风相伴相随。随意翻看《穆天子传》，浏览《山海经图》。在俯仰之间纵览宇宙万物，这样的生活不快乐还能怎样呢？
古诗原文
孟夏草木长，
绕屋树扶疏。 众鸟欣有托，
吾亦爱吾庐。 既耕亦已种，
时还读我书。 穷巷隔深辙，
颇回故人车。 欢然酌春酒，
摘我园中蔬。
微雨从东来，
好风与之俱。 泛览周王传，
流观山海图。 俯仰终宇宙，
不乐复何如？
绕屋树扶疏。 众鸟欣有托，
吾亦爱吾庐。 既耕亦已种，
时还读我书。 穷巷隔深辙，
颇回故人车。 欢然酌春酒，
摘我园中蔬。
微雨从东来，
好风与之俱。 泛览周王传，
流观山海图。 俯仰终宇宙，
不乐复何如？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 孟夏：夏季的第一个月，农历四月。
- 扶疏：枝叶茂盛、交错纷披的样子。
- 吾庐：我的茅屋，指隐居之所。
- 深辙：大车留下的深痕，代指权贵之车。
- 周王传：即《穆天子传》，记载周穆王西游神话的志怪古籍。
- 山海图：指《山海经》中的图绘部分，与文字相配。
- 俯仰：低头抬头之间，形容时间短暂或动作迅速。
- 终宇宙：穷尽宇宙之理，指精神上遨游天地。
- 扶疏：枝叶茂盛、交错纷披的样子。
- 吾庐：我的茅屋，指隐居之所。
- 深辙：大车留下的深痕，代指权贵之车。
- 周王传：即《穆天子传》，记载周穆王西游神话的志怪古籍。
- 山海图：指《山海经》中的图绘部分，与文字相配。
- 俯仰：低头抬头之间，形容时间短暂或动作迅速。
- 终宇宙：穷尽宇宙之理，指精神上遨游天地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘了诗人归隐田园后的闲适生活，通过自然景物、日常劳作与读书之乐的结合，展现了一种超脱世俗、安于本真的精神境界。语言质朴流畅，意境恬淡悠远，体现了陶渊明“外枯中膏”的诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为《读山海经》十三首组诗的第一首，作于陶渊明归隐田园之后的中晚年时期（约公元408年以后）。当时他已辞去彭泽令，彻底脱离官场，定居庐山脚下，躬耕自给。此诗借读《山海经》等奇书抒发隐逸之志，反映其远离政治、亲近自然、追求精神自由的生活理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **白描手法**：不事雕琢，如实写景叙事，如“摘我园中蔬”“微雨从东来”，自然真切。
2. **情景交融**：将田园生活、自然气象与读书之乐融为一体，物我相契。
3. **对比反衬**：以“穷巷隔深辙”暗讽官场喧嚣，反衬隐居之静美。
4. **用典自然**：引用《穆天子传》《山海经》等古籍，不显堆砌，反增哲思趣味。
5. **结尾升华**：“俯仰终宇宙”一句由实入虚，将日常之乐升华为宇宙人生之悟。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗表达了陶渊明对田园隐居生活的热爱与满足，通过耕读自娱、亲近自然、远离尘嚣的生活图景，抒发了诗人安贫乐道、超然物外、在精神世界中实现自由与快乐的人生理想，体现了“乐道忘忧”“天人合一”的隐逸情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征