在爆竹声中旧的一年过去，春风送暖人们畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀千家万户，人们总用新桃符替换旧桃符。
古诗原文
爆竹声中一岁除，
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，
总把新桃换旧符。
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，
总把新桃换旧符。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 元日：农历正月初一，即春节。
- 爆竹：古代烧竹子爆裂发出响声，后指鞭炮。
- 屠苏：古代春节饮用的药酒，相传可避瘟疫。
- 曈曈：太阳初升时明亮温暖的样子。
- 新桃换旧符：古人用桃木板写神名或画神像挂门旁以驱邪，每年更换，称“桃符”，后演变为春联。
- 爆竹：古代烧竹子爆裂发出响声，后指鞭炮。
- 屠苏：古代春节饮用的药酒，相传可避瘟疫。
- 曈曈：太阳初升时明亮温暖的样子。
- 新桃换旧符：古人用桃木板写神名或画神像挂门旁以驱邪，每年更换，称“桃符”，后演变为春联。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简洁明快的笔触描绘春节除旧布新的喜庆景象，四句皆对仗工整，意象鲜明，节奏轻快，洋溢着欢欣鼓舞的节日气氛。通过听觉（爆竹）、触觉（春风）、视觉（朝阳、桃符）多角度渲染，展现万象更新的时代气象。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于王安石变法初期（约1069—1070年），诗人任参知政事，推行新政。诗中借春节习俗，寄托对国家革故鼎新、迎来繁荣的期望，反映其改革图强的政治抱负。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不事雕琢，以通俗语言勾勒典型场景。
2. 意象叠加：爆竹、春风、朝阳、桃符等意象层层递进，强化“除旧迎新”主题。
3. 象征手法：“新桃换旧符”既写实又象征政治改革，暗喻新政取代旧制。
4. 对仗工整：二、三句自然对仗，音韵流畅。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春节的喜庆景象，表达辞旧迎新、万象更新的乐观情怀，同时寄托诗人推行新政、革除积弊、振兴国家的政治理想，展现积极进取的人生态度和时代精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征