飞来峰上有一座高耸入云的千寻高塔，听说在塔上能听到鸡鸣时看到太阳升起。我不怕浮云遮挡远望的视线，只因为自己已站在最高一层。
古诗原文
飞来山上千寻塔，
闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，
自缘身在最高层。
闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，
自缘身在最高层。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 飞来峰：位于杭州灵隐寺前，传说自天竺（印度）飞来，故名。
- 千寻塔：极言塔之高。“寻”为古代长度单位，八尺为一寻，千寻为夸张手法。
- 鸡鸣见日升：传说在高处可于清晨鸡鸣时看到日出，象征视野开阔、境界高远。
- 浮云：比喻奸邪小人或阻碍视线的世俗纷扰。
- 最高层：既指塔的最高处，也喻指思想、政治或人生境界的巅峰。
- 千寻塔：极言塔之高。“寻”为古代长度单位，八尺为一寻，千寻为夸张手法。
- 鸡鸣见日升：传说在高处可于清晨鸡鸣时看到日出，象征视野开阔、境界高远。
- 浮云：比喻奸邪小人或阻碍视线的世俗纷扰。
- 最高层：既指塔的最高处，也喻指思想、政治或人生境界的巅峰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登高望远为线索，由景入理，情景交融。前两句写景，以夸张笔法描绘高塔与壮丽日出，营造出雄浑开阔的意境；后两句抒情言志，借“不畏浮云”表达高瞻远瞩、无所畏惧的胸襟，哲理深刻，气魄宏大。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于宋仁宗皇祐二年（1050年），王安石任鄞县知县期满，回临川故里途中，途经杭州登临飞来峰而作。此时王安石尚未主持变法，但已胸怀大志，诗中体现出他高远的政治抱负和改革图强的精神。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景说理，寓理于景，将哲理融入山水描写之中。
2. 运用夸张（“千寻塔”）、象征（“浮云”“最高层”）等手法增强表现力。
3. 语言凝练，对仗工整，后两句以因果句式强化逻辑与气势。
4. 以小见大，由登塔所见推及人生与政治境界，意境深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过登高望远的体验，表达了诗人高瞻远瞩、胸怀天下的政治抱负，以及不惧小人阻挠、坚定改革信念的豪情壮志。核心在于强调：只有站得高，才能看得远；只有具备崇高境界，才能超越世俗纷扰。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征