茅屋的屋檐下经常打扫，干净得没有青苔；园中的花木成行成列，都是主人亲手栽种。
一条溪水环绕着绿色的农田，仿佛在守护着田地；两座青山推门而入，送来满目的青翠。
古诗原文
茅檐长扫净无苔，
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，
两山排闼送青来。
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，
两山排闼送青来。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 茅檐：茅草屋的屋檐。
- 长扫（常扫）：经常打扫。长，一作“常”，意为频繁、持续。
- 净无苔：干净得没有青苔，形容环境清幽整洁。
- 成畦（qí）：成行成列，指花木整齐种植。
- 手自栽：亲手栽种，体现主人的勤谨与雅趣。
- 一水（一作“一手”）：一条溪水，或拟人化为“一只手”，护田绕绿。
- 护田：护卫农田，拟人化描写。
- 排闼（tà）：推门而入。闼，门。
- 送青来：送来青色，即青山翠色扑面而来。
- 长扫（常扫）：经常打扫。长，一作“常”，意为频繁、持续。
- 净无苔：干净得没有青苔，形容环境清幽整洁。
- 成畦（qí）：成行成列，指花木整齐种植。
- 手自栽：亲手栽种，体现主人的勤谨与雅趣。
- 一水（一作“一手”）：一条溪水，或拟人化为“一只手”，护田绕绿。
- 护田：护卫农田，拟人化描写。
- 排闼（tà）：推门而入。闼，门。
- 送青来：送来青色，即青山翠色扑面而来。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗写景清新自然，语言简练而意境深远。前两句写人居环境的整洁与主人的勤劳，后两句以拟人手法写山水之有情，赋予自然以人格，展现人与自然的和谐共处。对仗工整，音韵流畅，画面感极强。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于王安石晚年退居江宁（今南京）半山园时期，约在宋神宗熙宁年间（1070年代）。王安石变法受挫后，政治失意，寄情山水，与友人杨骥（号湖阴先生）交往密切。此诗题于其宅壁，借写友人居所之清幽，抒写自己向往闲适生活的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 拟人手法：“护田”“排闼”赋予水和山以人的动作，使景物生动有情。
2. 对仗工整：“一水”对“两山”，“护田”对“排闼”，“将绿绕”对“送青来”，结构严谨。
3. 白描与炼字结合：用“净无苔”“手自栽”等白描展现细节，“送”“排”等动词精炼传神。
4. 由近及远的空间布局：从茅檐、花木到溪水、青山，视野层层展开。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘湖阴先生居所的清幽环境和自然山水的灵动之美，赞美其高雅脱俗的生活情趣，表达诗人对宁静田园生活的向往，以及对人与自然和谐共处的理想境界的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征