我东行登上碣石山,来观赏苍茫的大海。海水多么浩荡,山岛高高耸立。岛上树木葱茏,百草繁茂。秋风吹来,草木萧瑟,海中巨浪翻滚腾起。日月运行,好像从大海中升起;银河璀璨,仿佛也源自大海深处。幸运极了,用诗歌来表达我的心志。
古诗原文
以观沧海。
水何澹澹,
山岛竦峙。
树木丛生,
百草丰茂。
秋风萧瑟,
洪波涌起。
日月之行,
若出其中;
星汉灿烂,
若出其里。
幸甚至哉,
歌以咏志。
白话译文
译文亮点
注释
- 澹澹:水波摇荡的样子。
- 竦峙:高耸挺立。竦,通“耸”。
- 星汉:银河。
- 幸甚至哉:庆幸之极。
- 歌以咏志:用诗歌表达志向。
注释亮点
诗歌赏析
全诗气势雄浑,意境开阔,通过描绘大海的壮阔景象,展现诗人博大的胸襟和统一天下的雄心。写景由静到动,由近及远,层层推进,最后以想象收束,将自然景象与宇宙运行融为一体,极具浪漫主义色彩。
赏析亮点
创作背景
此诗作于公元207年(东汉建安十二年),曹操北征乌桓胜利后班师途中,登临碣石山,面对浩瀚沧海,感怀时局,抒发统一天下、建功立业的豪情壮志。
背景亮点
艺术特色
1. 借景抒情,情景交融,以大海的壮阔象征诗人胸襟。
2. 运用夸张与想象,“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里”,将大海拟为宇宙之容器,极具浪漫主义色彩。
3. 语言质朴刚健,四言句式,节奏铿锵,体现建安风骨。
4. 动静结合,由“水何澹澹”“洪波涌起”到“日月之行”,层次分明,意境升华。
艺术亮点
主题思想
通过描绘沧海的雄伟景象,抒发诗人胸怀天下、志在统一的政治抱负和积极进取的人生态度,展现其豪迈气概与宏阔胸襟。