古诗原文

一曲新词酒一杯,
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,
似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。

白话译文

听一曲新填的词,饮一杯酒,还是去年的天气,还是旧日的亭台。夕阳西下,什么时候才能再回来?花儿无可奈何地飘落,燕子似曾相识地归来。我独自在小园花径上徘徊。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 新词:新填的词,指即兴创作的歌词。
- 旧亭台:曾经熟悉的亭台楼阁,象征往昔时光。
- 夕阳西下:比喻时光流逝、人生迟暮。
- 无可奈何:无法阻止,表达无力挽回的哀愁。
- 似曾相识:似旧识,暗示轮回与重逢的希望。
- 小园香径:种满花草的小径,香气弥漫,烘托孤寂氛围。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词语言清丽自然,情感细腻深沉。上片写对时光流逝的怅惘,下片以“花落”“燕归”的意象对比,传达出对生命无常的感伤与对自然循环的微妙慰藉。结尾“独徘徊”以动作收束,余韵悠长,将内心的孤寂与沉思推向高潮。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词作于北宋仁宗时期,晏殊官至宰相,生活优渥但内心常怀忧思。他身处太平盛世,却对人生短暂、盛衰无常有深切体悟。此词应是在春日宴饮后,触景生情,借旧景抒新愁,反映士大夫阶层对时光流逝的敏感与哲思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对仗工整:“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”为千古名对,自然流畅,意蕴深远。
2. 情景交融:以“旧亭台”“夕阳”“落花”“归燕”等意象营造怀旧与感伤氛围。
3. 虚实结合:实写眼前之景,虚写心中之情,由景入情,层层递进。
4. 语言凝练:用词典雅而不晦涩,情感含蓄而真挚。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对往昔景物与当下心境的对照,抒发对时光流逝、人生无常的深切感慨。在“花落”的无奈中蕴含“燕归”的希望,表现出一种理性而温和的哀愁,体现了晏殊“情中有思”的审美境界,传达出对生命循环的哲理性体悟与淡淡的孤独感。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征