燕子飞回时正值春社日,梨花凋落后就到了清明。池塘上点缀着几点青苔,树叶间传来一两声黄鹂的啼鸣。白日渐长,柳絮轻飘。东邻女伴面带娇笑,在采桑小路上相遇相迎。难怪昨晚做了个好春梦,原来是今天斗草赢了。笑容从她双颊绽放出来。
古诗原文
梨花落后清明。
池上碧苔三四点,
叶底黄鹂一两声。
日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,
采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好,
元是今朝斗草赢。
笑从双脸生。
白话译文
译文亮点
注释
清明:二十四节气之一,也是传统节日,与寒食节相近,常合称“清明寒食”。
碧苔:水边的青苔。
黄鹂:黄莺,鸣声悦耳。
飞絮:飘飞的柳絮。
巧笑:美好的笑容。
斗草:古代民间游戏,女子采百草为戏,以品种多寡或草茎韧性决胜负。
元是:原来是。
注释亮点
诗歌赏析
这首词以清新自然的笔触描绘春日风光与少女嬉戏之乐,语言明快,意境优美。上片写景,选取燕子、梨花、碧苔、黄鹂、飞絮等典型春景,动静结合,色彩明丽,展现春日的生机与闲适。下片转写人物,通过“巧笑”“逢迎”“斗草赢”等细节,刻画少女天真烂漫的情态,尤其“笑从双脸生”一句,生动传神,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
此词为北宋词人晏殊所作,约写于其仕途平稳、生活优渥的中晚年时期。宋代社会安定,士大夫阶层崇尚风雅,注重生活情趣。晏殊身为宰相,词风婉约含蓄,多写闲情逸致,此词即反映士大夫阶层对田园春景与民间风俗的欣赏与融入。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:全词不事雕琢,以简练语言勾勒画面,如“三四点”“一两声”,以少胜多,留白含蓄。
2. 情景交融:上片写景为下片写人铺垫,春景之美好与少女之欢愉相映成趣。
3. 细节传神:“巧笑”“笑从双脸生”等细节生动表现人物心理与情绪。
4. 结构精巧:由景及人,由外而内,层层推进,自然流畅。
艺术亮点
主题思想
通过描绘春日自然美景与少女斗草嬉戏的欢乐场景,表达了对春天美好时光的珍惜与对民间生活情趣的欣赏,展现了晏殊词中特有的闲雅、愉悦与对生命美好的细腻感受。