古诗原文

油壁香车不再逢,
峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月,
柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后,
一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达,
水远山长处处同。

白话译文

再也遇不到那乘坐油壁香车的佳人,像巫峡的云彩般飘然无踪,任其东西漂泊。梨花盛开的院落,月光如水般柔和;柳絮轻扬的池塘,微风淡淡拂过。几日来因孤寂借酒消愁,又在寒食禁火的冷清中倍感凄凉。想寄书信给你,却无从送达,只见水长山远,处处阻隔,处处相同。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 油壁香车:古代女子所乘的华美马车,车壁涂油以避尘,常代指女子。
- 峡云:巫山神女所化之云,典出宋玉《高唐赋》,喻指所思念之人。
- 溶溶:月光如水般柔和弥漫的样子。
- 萧索:冷落凄凉。
- 禁烟:指寒食节禁火,亦暗含心境之冷寂。
- 鱼书:书信,古有“鱼雁传书”之说。
- 水远山长:形容路途遥远,阻隔重重。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以“无题”为题,含蓄深婉,借景抒情,情景交融。前四句写景,后四句抒情,由景入情,层层递进。意象清丽空灵,如“梨花院落”“柳絮池塘”,营造出幽静而略带哀愁的意境。尾联以“水远山长处处同”作结,将相思无望的怅惘推向极致,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于晏殊晚年,仕途虽显赫,但内心常有孤寂之感。宋代士大夫重情思、尚雅趣,寒食、禁烟等节令常引发对往事与故人的追忆。此诗或借追忆一段逝去的恋情,抒发人生聚散无常、相思难寄的普遍情感,亦可能暗含对仕途漂泊、知音难觅的感慨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对仗工整:颔联“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”为千古名句,意象对称,音律和谐,以景写情,含蓄蕴藉。
2. 用典自然:“峡云”“鱼书”等典故不露痕迹,增强诗意厚度。
3. 情景交融:以清丽之景反衬孤寂之情,以乐景写哀,倍增其哀。
4. 结句有力:“水远山长处处同”以空间之广写阻隔之深,化虚为实,意境开阔而悲凉。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

诗歌抒发了诗人对昔日所爱之人或理想境界的深切怀念,表达了对聚散无常、相思无望的人生况味的感伤。在清雅景致中寄寓孤寂、失落与无奈,体现了晏殊词“情中有思”的特质,展现宋代士大夫含蓄深沉的情感世界。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征