雨点敲打梨花,深闭门户不出,白白辜负了青春,徒然虚度了年华。那些令人赏心悦目的美好时光,又能与谁一同倾诉?在花下黯然神伤,在月下魂牵梦绕。
终日愁眉紧锁,眉峰如聚,泪水千点万点,沾湿衣襟。从清晨看天色,到傍晚望云霞,无论行走还是静坐,无时无刻不在思念你。
古诗原文
孤负青春,
虚负青春。
赏心乐事共谁论?
花下销魂,
月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦,
千点啼痕,
万点啼痕。
晓看天色暮看云,
行也思君,
坐也思君。
白话译文
译文亮点
注释
- 孤负/虚负:辜负、耽误,强调青春虚度。
- 销魂:极度悲伤或思念,心神恍惚。
- 眉峰:眉头紧蹙如山峰,形容愁容。
- 啼痕:泪痕。
- 晓看天色暮看云:从早到晚凝望天空,寄托思念。
- 行也思君,坐也思君:极言思念之深,无时不在。
注释亮点
诗歌赏析
全词以女子口吻抒写深闺寂寞与刻骨相思,语言婉约细腻,情感层层递进。上片写春景反衬孤独,下片写愁思贯穿日夜,情景交融,意境凄美。叠词与反复手法增强感染力,如“千点啼痕,万点啼痕”“行也思君,坐也思君”,将思念推向极致。
赏析亮点
创作背景
唐寅(唐伯虎)生活于明代中叶,仕途受挫,科场案后绝意功名,纵情诗酒,寄情书画。此词虽托女子口吻,实为借闺怨抒写自身怀才不遇、孤独无依之感,反映其晚年漂泊、情志难伸的心境。明代词坛承宋余绪,婉约词风盛行,唐寅此作融合文人情思与民间词调,别具一格。
背景亮点
艺术特色
1. 叠词与反复:“孤负青春,虚负青春”“千点啼痕,万点啼痕”“行也思君,坐也思君”,强化情感节奏与感染力。
2. 情景交融:以“雨打梨花”“晓看天色暮看云”等意象烘托孤寂与思念。
3. 白描手法:语言自然流畅,不加雕饰,却情真意切。
4. 对仗工整:上下片结构对称,句式整齐,音韵和谐。
5. 以景结情:结尾“行也思君,坐也思君”以行为写情,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
通过描绘一位深闺女子在春景中的孤寂与无尽思念,抒发了青春虚度、知音难觅、情思无托的深沉哀愁。表面写闺怨,实则寄托了诗人自身仕途失意、理想落空、孤独漂泊的人生感慨,表达了对美好时光的追忆与对知心之人的深切思念。