头上的红色鸡冠自然天成,无需裁剪;全身雪白羽毛,昂首挺胸地走过来。平生从不轻易鸣叫,一旦啼叫,千家万户的门都随之打开。
古诗原文
满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,
一叫千门万户开。
白话译文
译文亮点
注释
- 不用裁:无需人工修饰,暗喻天生丽质或本性自然。
- 雪白:形容羽毛洁白,象征高洁品格。
- 轻言语:指轻易开口,比喻不妄言、谨言慎行。
- 一叫千门万户开:公鸡一啼,黎明到来,家家开门,象征唤醒世界、开启新一天。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白描手法刻画雄鸡形象,语言质朴生动,意象鲜明。前两句写鸡的外形之美与气度之昂,后两句转写其内在品格与象征意义。通过“不敢轻言语”与“一叫千门万户开”的对比,突出其沉稳庄重、一鸣惊人的特质,赋予鸡以人格化的精神高度。
赏析亮点
创作背景
此诗为明代唐寅(唐伯虎)所作,约创作于其晚年隐居时期。唐寅仕途受挫,科场案后绝意功名,寄情诗画。此诗借画鸡题咏,托物言志,反映其虽处困境,仍保持高洁品格与自信抱负。
背景亮点
艺术特色
采用托物言志手法,以鸡喻人;语言通俗明快,对仗工整;运用对比(“不敢轻言语”与“一叫千门万户开”)增强张力;意象生动,画面感强,体现“诗中有画”的文人画特色。
艺术亮点
主题思想
通过赞美雄鸡天生丽质、沉稳庄重、一鸣惊人的品格,寄托诗人虽处逆境却坚守节操、自信自励、期待有所作为的高尚情怀,表达内在才德终将彰显的信念。