我不去修炼金丹,也不打坐参禅;既不从商谋利,也不下田耕田。闲来无事就画些山水拿去卖,绝不使用那些来路不正、伤天害理的脏钱。
古诗原文
不为商贾不耕田。
闲来写就青山卖,
不使人间造孽钱。
白话译文
译文亮点
注释
- 坐禅:佛教修行方式,静坐冥想以悟道。
- 商贾:商人。
- 耕田:务农。
- 青山:代指山水画。
- 造孽钱:指通过不正当、不道德手段获得的钱财,如贪污、欺诈、剥削等。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言直白如话,却蕴含强烈的人格宣言。四句以“不”字起句,形成排比,层层否定世俗常见的生活方式,凸显诗人独立不羁的个性。末句“不使人间造孽钱”掷地有声,彰显其清高自守、洁身自好的道德立场。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代中期,唐寅因科举舞弊案被革除功名,终身不得为官。此后他看透官场黑暗,放弃仕途,转而以卖画为生。此诗正是他晚年生活与心境的写照,表达了对功名利禄的疏离和对清贫自守的坚持。
背景亮点
艺术特色
采用白描与直抒胸臆结合的手法,语言通俗而意蕴深远。运用排比句式增强语势,通过否定世俗营生(修道、经商、务农)来反衬自我选择(卖画为生)的正当性与高尚性。末句“造孽钱”一语双关,既批判社会腐败,也彰显个人操守。
艺术亮点
主题思想
诗歌表达了诗人拒绝同流合污、坚守人格独立与道德底线的志向。通过否定各种谋生方式,最终确立以艺术创作为生、靠清白劳动谋生的生活方式,彰显“安贫乐道、洁身自好”的文人风骨。