世事就像小船挂着短篷,时而漂向西岸,时而漂向东岸。多少次残月之后重又圆满,几番南风之后又是北风。岁月久了,人哪有千日都好的光景;春深时节,花儿又能红艳几时?是非之言传入耳中,你应当忍耐,一半装傻,一半装聋。
古诗原文
或移西岸或移东。
几回缺月还圆月,
数阵南风又北风。
岁久人无千日好,
春深花有几时红。
是非入耳君须忍,
半作痴呆半作聋。
白话译文
译文亮点
注释
- 缺月还圆月:比喻人生聚散、兴衰无常。
- 南风又北风:象征时局或人事的反复变化。
- 千日好:长久顺遂的生活,典出“人生不满百,常怀千岁忧”。
- 半作痴呆半作聋:以装傻充耳不闻来应对世俗纷争,体现明哲保身的态度。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以自然景象为喻,语言浅白而意蕴深远,通过舟、月、风、花等意象,层层递进地揭示人生无常、盛衰难料的哲理。末两句以自嘲口吻劝人隐忍避世,体现唐寅晚年淡泊名利、看透世情的心境。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代中期,唐寅因科场舞弊案被革除功名,仕途断绝,从此放浪形骸,寄情诗酒。他历经人生大起大落,对社会现实和人情冷暖有深刻体悟。《警世》即其晚年所作,借诗抒怀,警醒世人,也自警自慰。
背景亮点
艺术特色
运用比喻、对仗、反复等手法,意象生动,节奏流畅。四联皆对,结构工整,以“舟”“月”“风”“花”等自然意象构成象征系统,层层推进,由景入理,寓哲理于形象之中。语言通俗而不失雅致,体现“以俗为雅”的吴中诗风。
艺术亮点
主题思想
揭示人生无常、世事难测的现实,劝诫世人面对是非纷扰应保持超然与隐忍,以“痴呆”“聋”自守,远离纷争,体现道家式的人生智慧与明代文人面对挫折时的消极抗争与精神自适。