到底是西湖的六月时节,风光景色与其他季节全然不同。莲叶接天,一片碧绿无边无际;荷花映着朝阳,显得格外红艳动人。
古诗原文
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。
白话译文
译文亮点
注释
林子方:杨万里的友人,时任直阁秘书,即将赴任福州知州。
四时:指春、夏、秋、冬四季。
接天:形容莲叶广阔,与天相接。
别样:特别,格外。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以清新明快的笔触描绘了六月西湖的盛夏美景,突出莲叶之“碧”与荷花之“红”的视觉对比,画面开阔,色彩鲜明,充满生机。诗人借景抒情,在对自然风光的赞美中暗含对友人离别的深情。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南宋乾道年间,杨万里任秘书监时。林子方被外放为福州知州,杨万里清晨自净慈寺送别友人,见西湖六月盛景,感而赋诗,既为送行,亦寄寓对友人前程的期许与对自然之美的礼赞。
背景亮点
艺术特色
运用夸张(“接天”“无穷”)、对比(“碧”与“红”)、色彩渲染和白描写景,语言简练而意境宏阔。前两句总写西湖六月之独特,后两句聚焦莲荷,由面到点,层次分明,形成强烈的视觉冲击。
艺术亮点
主题思想
通过描绘西湖六月特有的壮丽风光,表达对自然之美的由衷赞叹,同时借景抒怀,寄托对友人远行的深情送别与美好祝愿,体现诗人热爱生活、珍视友情的情怀。