不要说从山岭下来就没有困难,那只是骗得行人白白欢喜一场。
正走入万重山峦的包围之中,刚翻过一座山,另一座山立刻又横在面前拦住去路。
古诗原文
赚得行人错万欢。
政入万山围子里,
一山放出一山拦。
白话译文
译文亮点
注释
- 下岭:下山。
- 赚得:骗得,哄得。
- 错万欢 / 空万欢:白白欢喜,空欢喜一场。
- 政入 / 正入:刚刚进入。政,通“正”。
- 万山围子 / 圈子:群山环绕,如被围困。
- 放过 / 放出:山势暂时退让,看似可通行。
- 拦:山峦又起,阻挡前路。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以行山路程为线索,通过“下岭—入山—山拦”的递进描写,揭示人生前行中困难连绵不绝的哲理。语言质朴自然,节奏明快,寓理于景,情景交融,体现了杨万里“诚斋体”风趣、生动、理趣盎然的风格。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南宋时期,杨万里在宦游途中经过松源(今江西弋阳附近)时,于晨炊漆公店所作。诗人借旅途所见所感,抒发对人生旅途艰险的深刻体悟,反映其长期在外为官、辗转奔波的生活体验。
背景亮点
艺术特色
1. 运用拟人手法,“一山放出一山拦”赋予山以主动行为,形象生动。
2. 语言口语化,通俗自然,体现“诚斋体”特色。
3. 以行路为喻,层层递进,由景及理,理趣深远。
4. 对比手法:“莫言”与“赚得”形成心理反差,突出理想与现实的落差。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过下山后仍被群山围困的景象,揭示人生前行中困难接踵而至、永无休止的哲理,告诫人们不可因一时顺利而轻敌懈怠,应保持清醒与坚韧,具有深刻的警世意义。