吊屈原赋

我贾谊接受君命，贬谪到长沙任职，心中郁郁不乐；当渡过湘水时，写下这篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤臣，因遭谗言被放逐，写下《离骚》，结尾说：“算了吧！国家没有贤人理解我啊！”于是投汨罗江而死。我追念哀悼他，也借以自比，赋辞如下：
恭敬地接受君王的恩命啊，暂居长沙待罪；听说屈原啊，自沉于汨罗江。我托湘水寄情啊，敬吊这位先生；遭遇混乱无序的时代啊，竟使您丧命身亡。唉！哀痛啊！生不逢时。鸾凤隐伏逃窜啊，猫头鹰却在空中翱翔。平庸之辈尊贵显赫啊，谗谀小人得志扬扬；贤德之人被颠倒拖拽啊，正直之士被倒置安放。世人说卞随、伯夷是污浊啊，说盗跖、庄蹻是廉洁；说莫邪宝剑是钝器啊，说铅制小刀是锋利。可叹啊，默默无闻，无辜遭祸；抛弃周代宝鼎啊，却把破葫芦当宝贝。用疲惫的牛驾车啊，让跛脚的驴做骖马；千里马垂着耳朵啊，拉着盐车爬行。礼帽被踩在脚下啊，这种局面不能长久；可悲啊先生，唯独您遭受这样的灾祸！
结语说：算了吧！国家无人理解我啊，我孤独郁闷又能向谁诉说？凤凰飘飘然高飞远去啊，本应主动退隐远避。效仿深潭中的神龙啊，深深潜藏以保自身；避开蟂獭隐居水泽啊，怎肯与虾蛭蚯蚓为伍？圣人所贵的是高尚品德啊，远离浊世而自我保全；如果骏马可以被拴住束缚啊，那和犬羊还有什么区别？纷纷扰扰中您遭此祸患啊，也是您自己的选择啊。环顾天下寻找明君啊，何必眷恋旧都？凤凰翱翔于千仞高空啊，看到德政的光辉才肯降落；见到德行微薄有险恶征兆啊，便振翅高飞远远离去。那窄小的臭水沟啊，怎能容下吞舟的大鱼？横游江湖的巨鱼啊，终究会被蝼蚁所制。