傍晚时分,风停了,天气放晴。一夜之间,春寒的威势已被削弱。疏疏落落的梅花含情脉脉,天空清淡,云影来去,几枝如雪的花影在风中摇曳。
景色美极了,愁绪也深极了。这份情怀又能向谁诉说?只有两行低飞的大雁,知道我独自倚在画楼之上,凝望着清冷的明月。
古诗原文
一夜春威折。
脉脉花疏天淡,
云来去、
数枝雪。 胜绝。
愁亦绝。
此情谁共说。
惟有两行低雁,
知人倚、
画楼月。
白话译文
译文亮点
注释
- 春威折:春寒的威力被削弱,指天气转暖。
- 脉脉:含情不语的样子。
- 数枝雪:形容梅花洁白如雪。
- 胜绝:美到极点。
- 愁亦绝:愁绪也达到极点。
- 低雁:低飞的大雁,常象征离愁与孤独。
- 画楼月:装饰华美的楼阁之上,清冷月光。
注释亮点
诗歌赏析
全词以梅为线索,融景入情,由景生愁,由愁生思。上片写景清丽疏淡,以“花疏天淡”“云来去”“数枝雪”勾勒出一幅清寒早春图;下片直抒胸臆,“胜绝。愁亦绝”两句短促有力,形成强烈对比,突出美景反衬孤寂的张力。结尾以雁知人倚楼,含蓄深沉,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
范成大晚年退居石湖,远离仕途,心境趋于淡泊而多感怀。此词作于南宋中期,社会相对安定,但士人常怀隐逸之思与孤独之感。词中借梅抒怀,反映其退隐后对自然之美的欣赏,亦流露出无人共语的寂寞。
背景亮点
艺术特色
1. 情景交融:梅花、淡天、浮云、雪影等意象清冷空灵,与愁情浑然一体。
2. 对比反衬:以“胜绝”之景反衬“愁亦绝”之情,强化情感张力。
3. 以物达情:末句借“低雁”知人,赋予自然物以情感,含蓄隽永。
4. 语言凝练:用词典雅,节奏短促,如“胜绝。愁亦绝”,极具感染力。
艺术亮点
主题思想
通过描绘早春寒梅的清丽景色,抒发了词人在美景中无人共赏、孤独寂寞的深沉愁绪,表达了对知音的渴望与退隐生活中的心灵孤寂,体现宋代文人“物我相感”的审美情怀与内省精神。