曾经携手在幽深的花径中赏花，肩并着肩在斜斜的长廊里等待月亮升起。才分别片刻就已怅然若失，这段往事真是不堪回首。
想要寄信给你却如隔天涯般遥远，长夜难熬，时间仿佛被拉得漫长。窗外风雨交加，敲打着小窗，令人肝肠寸断，更何况我正独卧孤舟，在枕上辗转难眠。
古诗原文
携手看花深径，
扶肩待月斜廊。
想分少伫已伥伥，
此段不堪回想。
欲寄书如天远，
难销夜似年长。
小窗风雨碎人肠，
更在孤舟枕上。
扶肩待月斜廊。
想分少伫已伥伥，
此段不堪回想。
欲寄书如天远，
难销夜似年长。
小窗风雨碎人肠，
更在孤舟枕上。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 携手看花：象征昔日恋人共度的美好时光。
- 扶肩：肩并肩，表现亲密之态。
- 伥伥（chāng chāng）：迷茫失落的样子。
- 不堪回想：难以承受回忆之痛。
- 欲寄书如天远：化用“鱼雁难通”之意，表达音信断绝的无奈。
- 难销夜似年长：长夜难熬，时间感被主观拉长，体现孤寂心境。
- 碎人肠：形容风雨声令人心碎，极言悲伤之深。
- 孤舟枕上：点明漂泊羁旅之境，强化孤独感。
- 扶肩：肩并肩，表现亲密之态。
- 伥伥（chāng chāng）：迷茫失落的样子。
- 不堪回想：难以承受回忆之痛。
- 欲寄书如天远：化用“鱼雁难通”之意，表达音信断绝的无奈。
- 难销夜似年长：长夜难熬，时间感被主观拉长，体现孤寂心境。
- 碎人肠：形容风雨声令人心碎，极言悲伤之深。
- 孤舟枕上：点明漂泊羁旅之境，强化孤独感。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以回忆与现实的交织展开，上片追忆往昔携手赏花、待月斜廊的温馨画面，下片转写分离后的孤寂与思念。情感层层递进，由“伥伥”到“碎人肠”，终至“孤舟枕上”的凄苦，将离愁别绪推向高潮。语言婉约清丽，意境幽深，极具宋词“以景结情”之妙。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
贺铸晚年仕途坎坷，常处漂泊羁旅之中，情感生活亦多波折。此词作于其流寓江南时期，或追忆昔日恋人，或因仕途失意、孤身在外而触景生情。宋代文人重情致，尤擅以词抒写离愁别恨，此词正是贺铸婉约词风的代表作之一。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：上片“携手看花深径”对“扶肩待月斜廊”，意象对称，画面感强。
2. 时空对照：以昔日之乐反衬今日之悲，强化情感张力。
3. 情景交融：风雨、孤舟、小窗等意象渲染凄冷氛围，情景相生。
4. 语言凝练：用词精准，如“碎人肠”“夜似年长”，以夸张手法凸显内心痛苦。
5. 结句宕开：末句“更在孤舟枕上”以景收束，余味无穷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写深切的离愁别恨与羁旅孤寂，通过回忆往昔美好与当下孤苦境遇的对比，表达对逝去爱情的追忆、对远方故人的思念，以及身处漂泊中的无尽哀伤，体现了宋代文人细腻深沉的情感世界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征