稀疏的雨点洒落在池塘里清晰可见,微风吹拂衣袖悄然感知。树影浓密,黄鹂在枝叶间婉转啼鸣,不知从何处飞来的白鹭静静伫立良久。容易喝醉那扶头酒,难觅棋艺相当的对手对弈。夏日昼长,最宜酣睡,醒来后在芭蕉叶上随意题写诗句。
古诗原文
微风襟袖知。
阴阴移木啭黄鹂,
何处飞来白鹭立移时。
易醉扶头酒,
难逢敌手棋。
日长偏与睡相宜,
睡起芭蕉叶上自题诗。
白话译文
译文亮点
注释
- 敌手棋:棋艺相当、可堪对弈的对手。
- 移时:片刻、一会儿,指白鹭伫立良久。
- 题诗:在叶上书写诗句,体现文人雅趣。
注释亮点
诗歌赏析
全词以夏日闲居生活为线索,通过自然景物与日常琐事的描写,展现词人淡泊宁静、自得其乐的心境。上片写景细腻灵动,视听结合;下片写情真实自然,闲适中带孤寂。语言清丽,意境幽远,体现贺铸“深婉丽密”的词风。
赏析亮点
创作背景
此词作于贺铸晚年退居苏州、常州一带时期。贺铸仕途坎坷,屡遭贬抑,晚年隐居江南,寄情山水诗酒。此词反映其远离官场、安于林泉的生活状态,体现宋代士大夫在政治失意后转向内心自适的典型心态。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:不事雕琢,以简淡笔触勾勒景物与情事,如“疏雨池塘见”“微风襟袖知”,自然真切。
2. 动静结合:黄鹂“啭”为动,白鹭“立”为静,画面生动。
3. 对仗工整:“易醉扶头酒,难逢敌手棋”对仗精巧,音律和谐。
4. 以景结情:末句“睡起芭蕉叶上自题诗”,以行为收束,含蓄传达文人雅趣与孤高情怀。
艺术亮点
主题思想
词作通过描绘夏日闲居的宁静生活,表现词人对官场纷争的疏离与对自然闲适的向往。在看似安逸的日常中,暗含知音难觅、志趣独守的孤寂,抒发了士大夫退隐后超然物外、寄情诗酒的旷达与孤高。