古诗原文

枫林红透晚烟青,
客思满鸥汀。
二十年来,
无家种竹,
犹借竹为名。
春风未了秋风到,
老去万缘轻。
只把平生,
闲吟闲咏,
谱作棹歌声。

白话译文

枫林红透,傍晚的烟雾泛着青色,漂泊的愁绪弥漫在鸥鸟栖息的沙洲。二十年来,无处安家种竹,却仍以“竹山”之名自称。春风还未吹尽,秋风已至,年岁老去,一切俗事都看得轻了。只将平生所历,随意吟咏,谱成渔夫摇橹的歌声。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 枫林红透:深秋枫叶变红,象征时光流逝与人生迟暮。
- 晚烟青:傍晚薄雾呈青灰色,渲染凄清氛围。
- 客思:游子之思,漂泊孤寂之情。
- 鸥汀:鸥鸟栖息的水边沙洲,象征隐逸与漂泊。
- 无家种竹:暗指蒋捷号“竹山”,却无固定居所,种竹喻高洁品格。
- 春风未了秋风到:喻人生短暂,岁月匆匆,盛年不再。
- 万缘轻:看淡世间一切因缘,心境超脱。
- 棹歌:船夫摇桨时所唱之歌,象征归隐江湖、淡泊名利。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以秋景起兴,借景抒情,意象清冷而意境深远。通过“枫林”“晚烟”“鸥汀”等自然景物勾勒出漂泊孤寂的画面,再以“二十年”“春风秋风”点出时间之流逝与人生之无常。结尾以“闲吟闲咏,谱作棹歌声”收束,将一生经历化为江湖渔歌,体现超然物外、寄情山水的情怀,语言凝练,情感深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词作于宋亡之后,蒋捷作为南宋遗民,历经战乱,漂泊江湖,终生未仕元。其号“竹山”,取高洁之志,然“无家种竹”正反映其流离失所、家国沦亡的现实。词中“二十年来”应指宋亡前后二十余年的漂泊生涯,是遗民文人典型的心境写照。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **意象对比**:“春风未了秋风到”以季节更替象征人生盛衰,对比强烈,突出时光飞逝。
2. **双关与象征**:“种竹”既指实际行为,又象征人格操守;“竹为名”暗含名实不符的无奈。
3. **以景结情**:开篇写景,结尾化歌,情景交融,余韵悠长。
4. **语言简淡而意蕴深远**:用词质朴,却蕴含沧桑之感与人生哲思。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

抒写亡国遗民漂泊无依的孤寂与人生迟暮的感慨,表达看淡功名、超脱物外、寄情吟咏的隐逸情怀,体现乱世文人坚守气节、以诗自遣的精神境界。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征