美好的梦境最难挽留，它已如风般吹过仙境之洲。回想那梦境仿佛依着栏杆浮上心头。去了便无踪影，追寻也已习以为常，唯见一道红楼。楼中有低语缠绵，灯火映照着帘钩。是神仙之境，是幻境，还是温柔之乡？独自凄凉却自我排遣，这离愁，竟是自己酿成。
古诗原文
好梦最难留，
吹过仙洲。
寻思依桁到心头。
去也无踪寻也惯，
一桁红楼。
中有话绸缪，
灯火帘钩。
是仙是幻是温柔。
独自凄凉还自遣，
自制离愁。
吹过仙洲。
寻思依桁到心头。
去也无踪寻也惯，
一桁红楼。
中有话绸缪，
灯火帘钩。
是仙是幻是温柔。
独自凄凉还自遣，
自制离愁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 仙洲：神话中的仙境，象征理想或梦境中的美好世界。
- 依桁：依着栏杆，“桁”指屋梁或栏杆，此处借指梦境中的居所。
- 绸缪：情意深厚，缠绵之意。
- 灯火帘钩：灯火下帘幕轻垂，象征温馨私密的场景。
- 自遣：自我排解、自我安慰。
- 自制离愁：自己制造离愁，暗指因执着于梦境而引发的情感痛苦。
- 依桁：依着栏杆，“桁”指屋梁或栏杆，此处借指梦境中的居所。
- 绸缪：情意深厚，缠绵之意。
- 灯火帘钩：灯火下帘幕轻垂，象征温馨私密的场景。
- 自遣：自我排解、自我安慰。
- 自制离愁：自己制造离愁，暗指因执着于梦境而引发的情感痛苦。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“梦”为线索，虚实相生，情感层层递进。上片写梦之难留与追寻无果，下片转入梦中情境的追忆与幻灭，结尾以“自制离愁”点破痴情，哀婉深沉。语言清丽，意境空灵，充满梦幻色彩与内心独白。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为龚自珍晚年作品，写于道光年间。彼时清王朝内忧外患，士人理想破灭，龚自珍屡遭排挤，仕途失意，精神苦闷。他常以诗词抒写理想与现实的冲突，借梦境寄托对理想人格、情感或政治理想的追忆与追思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 虚实结合：以梦境为虚，现实为实，通过“吹过仙洲”“一桁红楼”等意象营造缥缈意境。
2. 意象叠加：“灯火帘钩”“话绸缪”等细节增强画面感与情感浓度。
3. 心理描写细腻：从“寻思”到“自遣”，展现内心挣扎与自我宽慰的复杂过程。
4. 语言凝练含蓄，多用短句，节奏舒缓，契合哀婉情调。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对梦境的追忆与失落，表达理想难寻、情感无依的深切哀愁。词人明知梦不可留，却反复追寻，最终意识到“离愁”实为自我执念所致，揭示出知识分子在现实压抑下精神世界的孤独与自省，体现对理想、爱情或人生意义的深刻追思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征