枯藤缠绕着老树，树上栖息着黄昏时的乌鸦；小桥下流水潺潺，旁边是几户人家；荒凉的古道上，西风萧瑟，一匹瘦马艰难前行。夕阳缓缓西沉，漂泊的游子肝肠寸断，远在天涯。
古诗原文
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 枯藤：干枯的藤蔓，象征衰败与萧索。
- 昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦，渲染孤寂氛围。
- 人家：指乡野中的住户，反衬游子无家可归。
- 古道：荒废已久的道路，暗示旅途艰辛。
- 瘦马：瘦弱的马，表现旅途劳顿与落魄。
- 断肠人：极度悲伤的人，此处指漂泊在外的游子。
- 天涯：天边，极言其远，突出孤独与漂泊。
- 昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦，渲染孤寂氛围。
- 人家：指乡野中的住户，反衬游子无家可归。
- 古道：荒废已久的道路，暗示旅途艰辛。
- 瘦马：瘦弱的马，表现旅途劳顿与落魄。
- 断肠人：极度悲伤的人，此处指漂泊在外的游子。
- 天涯：天边，极言其远，突出孤独与漂泊。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲仅五句二十八字，却以极简之笔勾勒出一幅深秋暮色图，意象密集而意境深远。前三句用九个名词性词组并列，构成“鼎足对”，画面感强烈，动静结合，冷暖对照，营造出苍凉孤寂的氛围。后两句由景及情，点明主旨，情感喷薄而出，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代科举长期停废，汉族文人仕途受阻，多流落江湖，寄情山水。马致远早年热衷功名，后仕途失意，长期漂泊，对羁旅之苦深有体会。此曲作于其漂泊途中，借秋景抒羁旅愁思，反映元代文人普遍的失落与孤独。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象并置**：前三句九种意象并列，不加动词连接，形成“蒙太奇”式画面，增强视觉冲击。
2. **白描手法**：语言质朴自然，不事雕饰，以简驭繁。
3. **情景交融**：前写景，后抒情，景为情设，情由景生。
4. **对仗工巧**：前三句为“鼎足对”，结构整齐，音律和谐。
5. **以景结情**：末句“断肠人在天涯”直抒胸臆，却以“天涯”收束，留下无限想象空间。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘深秋黄昏的萧瑟景象，抒发了漂泊游子孤寂无依、思乡怀归的深切愁绪，表达了元代文人在仕途无望、漂泊无定中的精神苦闷与人生苍凉感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征