夕阳西下，酒旗悠闲地低垂着，远处江面上还有两三艘船尚未靠岸。落花飘落，水面弥漫着香气，茅草屋舍笼罩在暮色之中；断桥边，卖鱼的人们已经散去，只剩下空旷的寂静。
古诗原文
夕阳下，
酒旆闲，
两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，
断桥头卖鱼人散。
酒旆闲，
两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，
断桥头卖鱼人散。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 酒旆（pèi）：酒旗，酒馆悬挂的招牌布帘。
- 航：船只。
- 着岸：靠岸。
- 落花水香：落花随水流漂动，水面似有花香，形容暮春或初夏的静谧景象。
- 茅舍：茅草盖的屋舍，泛指乡村简陋居所。
- 断桥：残破或年久失修的小桥，常见于江南水乡，具萧疏意境。
- 航：船只。
- 着岸：靠岸。
- 落花水香：落花随水流漂动，水面似有花香，形容暮春或初夏的静谧景象。
- 茅舍：茅草盖的屋舍，泛指乡村简陋居所。
- 断桥：残破或年久失修的小桥，常见于江南水乡，具萧疏意境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以简练笔触勾勒出一幅江南水乡暮色图景，画面由远及近，动静结合。夕阳、酒旗、归帆、落花、水香、茅舍、断桥、人散，意象密集而和谐，营造出宁静中略带孤寂的意境，体现元曲“清丽自然、情景交融”的风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人仕途受阻，多寄情山水，马致远作为“元曲四大家”之一，常借小令抒发隐逸之志与人生感慨。此曲属《寿阳曲》（又名《落梅风》）小令，为马致远散曲中“渔隐”主题的代表作，反映元代士人厌倦官场、向往江湖的普遍心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不事雕琢，纯用意象叠加，以“夕阳”“酒旆”“航”“落花”“茅舍”“断桥”等自然景物构成画面，极具视觉感。
2. 动静结合：酒旆“闲”为静，航“未着岸”为动；人“散”为动，景“晚”为静，动静相生，余韵悠长。
3. 以景结情：全篇无一字抒情，却通过景物安排传达出淡淡的闲适与孤寂，含蓄隽永。
4. 语言凝练：仅28字，意象丰富，节奏舒缓，符合散曲小令“小中见大”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘江南水乡傍晚的宁静景象，表现渔人归航、市井散去的日常图景，寄托诗人对远离尘嚣、恬淡自适的隐逸生活的向往，同时暗含对人生漂泊、世事无常的淡淡感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征