乌云遮蔽了月光，寒风摇动铁马叮当作响，这两种声音更增添了内心的凄凉。我挑亮银灯，想提笔写下心事，却长叹一声，把灯吹灭了。
古诗原文
云笼月，
风弄铁，
两般儿助人凄切。
剔银灯欲将心事写，
长吁气一声吹灭。
风弄铁，
两般儿助人凄切。
剔银灯欲将心事写，
长吁气一声吹灭。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 云笼月：乌云遮月，象征心情压抑、前途昏暗。
- 风弄铁：指风吹动檐下铁马（风铃）作响，渲染凄清氛围。
- 剔银灯：挑亮灯芯，使灯光明亮。
- 长吁气：长叹，表达内心苦闷与无奈。
- 风弄铁：指风吹动檐下铁马（风铃）作响，渲染凄清氛围。
- 剔银灯：挑亮灯芯，使灯光明亮。
- 长吁气：长叹，表达内心苦闷与无奈。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以极简之语勾勒出深夜独处、心事难言的孤寂场景。前两句写景，以“云笼月”“风弄铁”营造出压抑凄冷的氛围，后两句转入内心活动，欲诉无门，终以吹灯作结，含蓄深沉，余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人地位低下，科举时断时续，士人多怀才不遇，寄情词曲。马致远作为“元曲四大家”之一，一生仕途坎坷，晚年隐居，作品多抒写隐逸之志与人生悲慨。此曲应作于其漂泊或退隐时期，反映文人内心的孤独与压抑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言凝练，意象典型。以“云”“月”“风”“铁”“灯”“气”等意象层层递进，情景交融。结尾“长吁气一声吹灭”极具戏剧性，以动作收束情感，含蓄而有力，体现元曲“本色派”风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达孤独苦闷、心事难诉的深切哀愁，揭示理想破灭、无人理解的内心困境，体现元代文人普遍的精神压抑与人生无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征