从秦、汉、魏至今，隶书之中唯有钟繇最精，草书则有黄绮、张芝堪称典范。至于用笔的神妙之处，实在难以详尽描述。作赋是为了抒发胸中怀抱，将书法的形态拟之于笔墨之间。试问：这岂非杰出之士的卓越表现？其精神博大而善于表达，内含文采。笔势如凤鸟驰门、猛兽踞地，似碧水浮龙腾跃而起。点画如秋露滴落，垂下晶莹如玉；又似春风拂柳，摇曳而不显冗长。轻盈飘逝，如在天池上下翻飞；振翅翱翔，直上云霄与群鸟并行。细察其楷书正体，高古雄健，坚实有力。方圆变化穷尽金石雕刻之美，粗细线条皆如凝脂般细腻密实。藏骨抱筋，内含文采而外显质地。墨迹流淌，如同濛汜（日落之处）垂落的银钩；光芒闪烁，宛如扶桑树上初升的朝阳。有时笔势飘然远扬，施展巧技，宛若天成。包罗羽化登仙的道士，总括超凡脱俗的神仙。李斯藏锋内敛，如潜龙般怡然自适；王乔弃履飞升，忽然如野鸭腾空而上。有时改变驻笔之法，由真书破体为草书，修养德行，庄重威严却不显刚猛；游丝虽断却仍接续，龙与鸾凤成群却不争斗，怒发冲冠而笔力迸裂，持剑（纯钩）般坚定耿耿。忽然如瓜被割裂，交错纷乱，又复交织成簇。如长空中的战云密布，似倒卧山谷的古松。时而如江河滔滔东流，时而如纽结山岳暂时阻塞。瞄准雀眼般精细处施以巧笔，拔起长蛇般奋力运笔。笔画细微渺远，或连或断；如花纷飞，似雪舞于遥空。时行时止，或卧或倒。穿越嵩山华山却不显高耸，跨越深谷却非飞跃。真正能经纬天地，辅佐帝王之业；沉溺研习，积累之功如山丘。啊！多么秀逸超凡，万代称颂的佳美！光明正直的哲人，当世少有匹敌。与天地同寿，与日月共辉。如高峰之树冠覆盖，如万岁之树，千秋不朽！
古诗原文
秦、
汉、
魏至今，
隶书其惟钟繇，
草有黄绮、
张芝。
至于用笔神妙，
不可得而详悉也。
夫赋以布诸怀抱，
拟形于翰墨也。
辞曰： 何异人之挺发？
精博善而含章。
驰凤门而兽据，
浮碧水而龙骧。
滴秋露而垂玉，
摇春条而不长。
飘飘远逝，
浴天池而颉颃。
翱翔弄翮，
凌轻霄而接行。
详其真体正作，
高强劲实。
方员穷金石之丽，
纤粗尽凝脂之密。
藏骨抱筋，
含文包质。
没没汩汩，
若濛汜之落银钩；
耀耀晞晞，
状扶桑之挂朝日。
或有飘遥骋巧，
其若自然。
包罗羽客，
总括神仙。
李氏韬光，
类隐龙而怡情；
王乔脱屣，
欻飞凫而上征。
或改变驻笔，
破真成草，
养德俨如，
威而不猛；
游丝断而还续，
龙鸾群而不诤，
发指冠而皆裂，
据纯钩而耿耿。
忽瓜割兮互裂，
复交结而成族。
若长天之阵云，
如倒松之卧谷。
时滔滔而东注，
乍纽山兮暂塞。
射雀目以施巧，
拔长蛇兮尽力。
草草眇眇，
或连或绝；
如花乱飞，
遥空舞雪。
时行时止，
或卧或蹶。
透嵩华兮不高，
逾悬壑兮非越。
信能经天纬地，
毗助王猷；
耽之玩之，
功积山丘。
吁嗟秀逸，
万代嘉休。
显允哲人，
于今鲜俦。
共六合而俱永，
与两曜而同流。
郁高峰兮偃盖，
如万岁兮千秋！
汉、
魏至今，
隶书其惟钟繇，
草有黄绮、
张芝。
至于用笔神妙，
不可得而详悉也。
夫赋以布诸怀抱，
拟形于翰墨也。
辞曰： 何异人之挺发？
精博善而含章。
驰凤门而兽据，
浮碧水而龙骧。
滴秋露而垂玉，
摇春条而不长。
飘飘远逝，
浴天池而颉颃。
翱翔弄翮，
凌轻霄而接行。
详其真体正作，
高强劲实。
方员穷金石之丽，
纤粗尽凝脂之密。
藏骨抱筋，
含文包质。
没没汩汩，
若濛汜之落银钩；
耀耀晞晞，
状扶桑之挂朝日。
或有飘遥骋巧，
其若自然。
包罗羽客，
总括神仙。
李氏韬光，
类隐龙而怡情；
王乔脱屣，
欻飞凫而上征。
或改变驻笔，
破真成草，
养德俨如，
威而不猛；
游丝断而还续，
龙鸾群而不诤，
发指冠而皆裂，
据纯钩而耿耿。
忽瓜割兮互裂，
复交结而成族。
若长天之阵云，
如倒松之卧谷。
时滔滔而东注，
乍纽山兮暂塞。
射雀目以施巧，
拔长蛇兮尽力。
草草眇眇，
或连或绝；
如花乱飞，
遥空舞雪。
时行时止，
或卧或蹶。
透嵩华兮不高，
逾悬壑兮非越。
信能经天纬地，
毗助王猷；
耽之玩之，
功积山丘。
吁嗟秀逸，
万代嘉休。
显允哲人，
于今鲜俦。
共六合而俱永，
与两曜而同流。
郁高峰兮偃盖，
如万岁兮千秋！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- **钟繇**：三国魏书法家，楷书鼻祖，以隶书入楷，被誉为“正书之祖”。
- **黄绮**：指夏黄公与绮里季，秦末隐士，此处借指草书早期代表人物，或泛指高逸之士。
- **张芝**：东汉草书大家，有“草圣”之称，尤擅章草与今草。
- **颉颃**：鸟飞上下貌，喻笔势起伏。
- **濛汜**：日落之处，神话地名，喻笔势沉雄深远。
- **扶桑**：日出之地，神话中的神木，喻笔光初现，生机勃勃。
- **羽客**：道士，喻书法如仙风道骨。
- **王乔**：传说中周灵王太子，能乘凫飞升，喻笔势轻盈超逸。
- **纯钩**：古代名剑，喻笔力刚劲坚定。
- **瓜割互裂**：比喻笔画断裂交错，形态多变。
- **阵云**：战云，喻笔势雄浑密集。
- **王猷**：帝王之业，治国之道。
- **两曜**：日月。
- **偃盖**：树冠如盖，喻书法气势宏大。
- **黄绮**：指夏黄公与绮里季，秦末隐士，此处借指草书早期代表人物，或泛指高逸之士。
- **张芝**：东汉草书大家，有“草圣”之称，尤擅章草与今草。
- **颉颃**：鸟飞上下貌，喻笔势起伏。
- **濛汜**：日落之处，神话地名，喻笔势沉雄深远。
- **扶桑**：日出之地，神话中的神木，喻笔光初现，生机勃勃。
- **羽客**：道士，喻书法如仙风道骨。
- **王乔**：传说中周灵王太子，能乘凫飞升，喻笔势轻盈超逸。
- **纯钩**：古代名剑，喻笔力刚劲坚定。
- **瓜割互裂**：比喻笔画断裂交错，形态多变。
- **阵云**：战云，喻笔势雄浑密集。
- **王猷**：帝王之业，治国之道。
- **两曜**：日月。
- **偃盖**：树冠如盖，喻书法气势宏大。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《用笔赋》以骈赋体写成，辞藻华美，意象丰富，通篇以自然物象、神话传说、动物飞禽比喻书法用笔之神韵，将抽象的笔法具象化。作者以“拟形于翰墨”为旨，通过动态描写展现书法的节奏、力度、气韵与神采。全篇节奏跌宕，气势磅礴，既有对钟繇、张芝等前贤的推崇，更有对书法艺术至高境界的礼赞，体现出魏晋时期崇尚自然、追求个性与精神超越的审美理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期是中国书法艺术自觉与成熟的阶段，书法从实用转向审美，文人开始系统探讨笔法、结构与气韵。《用笔赋》应作于东晋，正值书法鼎盛之际，王羲之本人即“书圣”，深谙笔法三昧。此赋虽托名或后人辑录，但风格与王氏书论思想高度契合，反映了当时士人对书法作为“道”的载体的高度重视，以及将书法与宇宙、人生、道德相贯通的哲学倾向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **比喻密集，意象奇
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征