天上的太阳月亮如飞鸟般疾驰,人间的岁月从古到今不断流转。我低声吟咏,屈指细数历代英才,有多少是非与成败。昔日繁华的歌舞楼台,如今只剩凄凉的荒坟废台。一切繁华往事回首皆成尘土,唯有青山依旧矗立,亘古不变。
古诗原文
人间古往今来。
败吟屈指数英才。
多少是非成败。
富贵歌楼舞榭,
凄凉废冢荒台。
万般回首化尘埃。
只有青山不改。
白话译文
译文亮点
注释
- 屈指数英才:用手指点数历史中的杰出人物,表达追思与感慨。
- 歌楼舞榭:指富贵人家享乐的歌舞场所。
- 废冢荒台:荒废的坟墓和倒塌的台基,象征昔日繁华的消逝。
- 青山不改:以青山象征永恒不变的自然,反衬人事变迁。
注释亮点
诗歌赏析
全词以时空流转为线索,通过对比手法展现历史兴亡与人生无常。语言简练,意境苍凉,节奏舒缓而深沉,具有浓厚的哲理意味和史诗气度。上下片结构对称,前写时间流逝与人事更迭,后写繁华幻灭与自然永恒,形成强烈反差。
赏析亮点
创作背景
杨慎于明嘉靖年间因“大礼议”事件被贬云南,长期流放,身处边陲,远离政治中心。此词为《廿一史弹词》的开场词之一,作于其晚年,借弹词形式评史抒怀。明代中期社会动荡,士人常借历史兴亡抒发政治失意与人生感慨,杨慎借古讽今,寄托身世之悲与历史哲思。
背景亮点
艺术特色
运用对比(富贵与凄凉、是非成败与青山不改)、象征(乌兔喻时光、青山喻永恒)、白描与议论结合等手法。语言通俗而意蕴深远,继承并发展了词体言志抒怀的传统,具有弹词说唱文学的韵律感与通俗性,又不失文人词的典雅与哲思。
艺术亮点
主题思想
表达历史兴亡、人生无常的深沉感慨,揭示功名利禄终归虚幻,唯有自然永恒。在追怀英才、评说成败中,体现诗人对世事的超脱与对精神永恒的向往,蕴含道家与佛家“万法皆空”的哲学意味。