古诗原文

雪。
凝明,
澄彻。
飞玉尘,
布琼屑。
苍云暮同,
岩风晓别。
深山樵径封,
远水渔舟绝。
南枝忽报梅开,
北户俄惊竹折。
万树有花春不红,
九天无月夜长白。

白话译文

雪。洁白明亮,清澈透明。如飞散的玉尘,似铺展的琼屑。暮色中苍云与雪同色,晨风中岩壑寒气迥异。深山中的樵夫小径被雪封住,远处水面的渔船早已停歇。南面的梅枝忽然传来开花的消息,北边的窗下猛然惊见竹枝断裂。万树虽似有花,春天却无红色;九天虽无月色,长夜却如白昼般明亮。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 凝明:洁白明亮。
- 澄彻:清澈透明。
- 玉尘、琼屑:皆喻雪,玉尘指雪粒如玉,琼屑指雪片如碎玉。
- 苍云暮同:暮色中云与雪色浑然一体。
- 岩风晓别:清晨山风凛冽,与暮色不同。
- 樵径封:樵夫之路被雪覆盖。
- 渔舟绝:渔船停航。
- 南枝:向阳之梅枝,早开。
- 北户:朝北之窗,见寒象。
- 竹折:雪重压断竹枝。
- 春不红:虽似春景,却无春之生机。
- 夜长白:雪光映照,夜如白昼。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以“雪”为题,通篇不着一“雪”字而雪景毕现,运用赋体铺陈手法,层层渲染雪之形、色、势、声、光、影。语言凝练,意象密集,对仗工整而不失流动,以“忽报”“俄惊”等动态词打破静态描写,使画面生动。末二句以反衬手法写雪光之强,构思奇崛,意境空灵。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为杨慎在贬谪云南途中所作,时值嘉靖三年(1524)因“大礼议”事件被贬戍滇南,长期羁旅舟中。其借《唐诗纪事》中王起、李绅、张籍、令狐楚、白居易等人咏雪诗兴感,融前人雪意象于己作,抒写孤高自守、清贞不染之志。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 赋体铺排:以四言短句为主,层层递进,铺陈雪景之状。
2. 白描与夸张结合:如“九天无月夜长白”,以夸张写雪光之强。
3. 动静相生:“飞玉尘”“布琼屑”为动,“凝明”“澄彻”为静,末句“忽报”“俄惊”更添动态。
4. 对仗工巧:“南枝忽报梅开,北户俄惊竹折”等句,空间对举,情景对照。
5. 以景寓情:借雪之清寒高洁,象征诗人孤忠守节之志。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过极写雪之清冷、明洁、肃杀与奇光异彩,寄托诗人身处贬谪逆境中不随流俗、守正持节的高洁情怀。雪虽寒而能映照天地,正如诗人虽困顿而志节不堕,展现其“穷且益坚”的精神境界。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征