古诗原文

玉关道路远,
金陵信使疏。
独下千行泪,
开君万里书。

白话译文

通往玉门关的道路遥远漫长,从金陵来的信使也日渐稀少。我独自一人流下千行热泪,只为拆开你这封来自万里之外的书信。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
玉关:即玉门关,借指北方边地,此处代指庾信滞留的北朝。
金陵:南朝都城建康(今南京),象征故国。
信使疏:通信稀少,暗指南北隔绝、音信难通。
万里书:指王琳从南方寄来的书信,极言其来之不易。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗仅二十字,却情感浓烈,以简驭繁。前两句写地理阻隔与音信断绝,后两句聚焦“开书”瞬间,泪下千行,悲喜交集,极具感染力。语言凝练,对仗工整,情感层层递进。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

庾信原为南朝梁臣,奉命出使西魏,因梁亡而羁留北方,不得南归。此诗作于他滞留北朝期间,王琳是南朝将领,忠于梁室,曾起兵抗敌。庾信收到其书信,感怀故国、悲己身世,遂作此诗。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对比手法:“玉关远”与“金陵疏”形成空间对照,突出南北隔绝。
2. 数字夸张:“千行泪”“万里书”以夸张强化情感深度。
3. 细节描写:“开君万里书”一动作,凝聚万千思绪,以小见大。
4. 对仗工整:前两句对仗,音韵铿锵,结构严谨。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

抒发诗人羁留北地、故国难归的深切哀痛,表达对故友来信的珍视与对南方故国的思念,融个人身世之悲与家国之痛于一体,体现乱世文人的孤独与忠贞。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征