摇头告别尘世纷扰，清醒或醉都无固定时间。生计就是披着绿蓑衣、戴着青斗笠，早已习惯顶霜冒雪。傍晚时分风停了，钓丝静静垂着，天上水中映着新月。辽阔水面与天空融为一体，遥望孤鸿的身影在月光中忽隐忽现。
古诗原文
摇首出红尘，
醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠，
惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，
上下是新月。
千里水天一色，
看孤鸿明灭。
醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠，
惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，
上下是新月。
千里水天一色，
看孤鸿明灭。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 红尘：指繁华纷扰的世俗社会。
- 绿蓑青笠：蓑衣和斗笠，渔夫典型装束，象征隐逸生活。
- 披霜冲雪：形容渔父不畏严寒，长期在风雪中劳作，喻超脱困苦。
- 钓丝闲：风停后鱼竿静止，暗示心境安宁。
- 孤鸿明灭：孤雁在月光下时隐时现，象征高洁孤独、超然物外。
- 绿蓑青笠：蓑衣和斗笠，渔夫典型装束，象征隐逸生活。
- 披霜冲雪：形容渔父不畏严寒，长期在风雪中劳作，喻超脱困苦。
- 钓丝闲：风停后鱼竿静止，暗示心境安宁。
- 孤鸿明灭：孤雁在月光下时隐时现，象征高洁孤独、超然物外。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以白描手法勾勒出一幅清冷空灵的渔父图景，语言简淡而意境深远。上片写渔父远离尘世、自在无拘的生活状态；下片以景结情，通过“风定”“新月”“水天”“孤鸿”等意象，营造出澄澈静谧的意境，传达出超然物外、物我两忘的隐逸情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
朱敦儒经历北宋灭亡、南渡流离，曾短暂出仕，后归隐山林。此词作于其晚年隐居时期，反映了他对官场厌倦、向往自然、追求精神自由的心境，是南宋初期士人隐逸思潮的体现。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法，语言质朴自然，不事雕琢。
2. 意象清冷空灵，如“新月”“水天”“孤鸿”，营造静谧深远的意境。
3. 情景交融，以景写情，借渔父形象寄托高洁人格。
4. 对仗工整，“上下是新月”与“千里水天一色”空间呼应，画面感强。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人摒弃功名利禄、超脱世俗纷扰，向往自由闲适的隐逸生活，寄托了高洁孤傲、物我两忘的精神追求，体现道家“返璞归真”的思想境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征