刘郎已经老了，不再理会桃花依旧在春风中欢笑。只想要人弹起琵琶，在重重庭院中，听着黄莺啼叫，寻觅着旧日谢家的踪迹。
曲终之时人已沉醉，泪水多得像浔阳江头白居易听琵琶时那般。万里东风吹拂，然而国家已破，山河残破，唯见夕阳如血染红大地。
古诗原文
刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要人琵琶。
重院莺啼觅谢家。 曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。
不管桃花依旧笑。
要人琵琶。
重院莺啼觅谢家。 曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
刘郎：原指东汉刘晨，传说入天台山遇仙女，后归乡已历七世，此处借指自己，亦暗喻时光流逝、人事全非。
桃花依旧笑：化用崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”，喻物是人非。
谢家：东晋谢安家族，代指高门贵族或故园旧居，亦含对往昔繁华的追忆。
浔阳江上泪：化用白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”，表达沦落之悲。
落照红：夕阳余晖，象征国破家亡的悲凉晚景。
桃花依旧笑：化用崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”，喻物是人非。
谢家：东晋谢安家族，代指高门贵族或故园旧居，亦含对往昔繁华的追忆。
浔阳江上泪：化用白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”，表达沦落之悲。
落照红：夕阳余晖，象征国破家亡的悲凉晚景。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“刘郎已老”起笔，直抒人生迟暮之感，继而借桃花、琵琶、莺啼、谢家等意象层层递进，将个人身世之悲与家国沦亡之痛交织。下片以“曲终人醉”承上启下，引入“浔阳江上泪”的典故，强化悲情；结句“国破山河落照红”以景结情，画面苍茫，余韵悠长，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋初年，朱敦儒经历靖康之变，由北宋南渡，亲历国破家亡、流离失所之苦。作为主战派文人，他心怀故国，对朝廷偏安江南、不思恢复深感悲愤。此词借个人衰老之叹，抒发了深沉的亡国之痛与士人沦落之哀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然，融崔护、白居易、刘晨、谢安等典故于词中，含蓄深沉；
2. 情景交融，以“桃花笑”“莺啼”“落照红”等意象营造悲凉意境；
3. 语言凝练，句式短促有力，情感层层推进；
4. 结句以景结情，以“万里东风”与“落照红”形成强烈对比，凸显盛衰无常。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过个人衰老、故园难寻、曲泪沾襟的描写，抒发了词人对时光流逝、故国沦亡的深切哀痛，表达了一位南渡文人在山河破碎之际的悲愤与无奈，体现了深沉的亡国之恨与士人忧国情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征