先生以竹杖为伴，过此一生，挑着明月，担着落花。所到之处，无憎无爱，随缘自在，行止之处皆是烟霞胜景。飘然携杖而去，或在酒楼沽酒，或在古寺寻茶。就像一只黄鹂鸟，飞来飞去无定所，不知它最终飞到了谁家？
古诗原文
先生筇杖是生涯，
挑月更担花。
飘住都无憎爱，
放行总是烟霞。
飘然携去，
旗亭问酒，
萧寺寻茶。
恰似黄鹂无定，
不知飞到谁家？
挑月更担花。
飘住都无憎爱，
放行总是烟霞。
飘然携去，
旗亭问酒，
萧寺寻茶。
恰似黄鹂无定，
不知飞到谁家？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 筇杖：竹杖，古人常用以象征隐逸、清高。
- 挑月更担花：拟人化表达，指夜归时杖挑月色，春日担花而行，体现闲适情趣。
- 烟霞：指山水胜景，亦象征隐逸生活。
- 旗亭：酒楼，古代市楼常悬旗为标志。
- 萧寺：指寺庙，因南朝梁武帝崇佛，寺多萧姓所建，后泛称佛寺。
- 黄鹂无定：比喻诗人漂泊无拘、自由自在的生活状态。
- 挑月更担花：拟人化表达，指夜归时杖挑月色，春日担花而行，体现闲适情趣。
- 烟霞：指山水胜景，亦象征隐逸生活。
- 旗亭：酒楼，古代市楼常悬旗为标志。
- 萧寺：指寺庙，因南朝梁武帝崇佛，寺多萧姓所建，后泛称佛寺。
- 黄鹂无定：比喻诗人漂泊无拘、自由自在的生活状态。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词语言清新自然，意境空灵洒脱，以“筇杖”为线索贯穿始终，勾勒出一位超然物外、随遇而安的隐士形象。通过“挑月”“担花”“问酒”“寻茶”等生活细节，展现其淡泊名利、亲近自然的人生境界。结尾以黄鹂作比，形象生动，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
朱敦儒为两宋之际著名词人，南渡后一度隐居，后出仕又遭贬谪，晚年再度归隐。此词作于其晚年退居时期，反映其历经世事沧桑后追求心灵自由、向往林泉之志的心境，体现宋代士大夫“仕隐两适”的精神追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不加雕饰，直写生活场景，如“旗亭问酒，萧寺寻茶”，自然真切。
2. 意象清新：月、花、烟霞、黄鹂等意象营造出空灵悠远的意境。
3. 比喻精妙：以“黄鹂无定”自比，形象传达漂泊无羁、随性而行的生活态度。
4. 语言散文化：句式自由，节奏舒缓，近于口语，体现词体向“以文为词”发展的趋势。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人超脱世俗、寄情山水、随缘自适的隐逸情怀，展现一种无拘无束、自由自在的精神境界，体现宋代文人追求内心安宁与天人合一的理想人格。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征