沿着潇湘一路行来，终于抵达洞庭湖。楚地天空辽阔，远处几座山峰青翠可见。船上的旗子静静垂着，傍晚的湖面微波不兴。一湾红蓼花丛，倒映水中如织锦般缭乱；两条白鱼跃出水面，尾巴如明亮的玉刀。夜气清凉，船影倒映湖中，仿佛浸泡在稀疏的星光里。
古诗原文
行尽潇湘到洞庭。
楚天阔处数峰青。
旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱，
白鱼双尾玉刀明。
夜凉船影浸疏星。
楚天阔处数峰青。
旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱，
白鱼双尾玉刀明。
夜凉船影浸疏星。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 潇湘：指湘江及其上游，代指湖南地区，亦为文人寄托隐逸情怀之地。
- 楚天：指长江中游一带，古属楚国，故称楚天。
- 旗梢：船上的旗帜末端，此处暗示无风，突出宁静。
- 红蓼：一种水边植物，秋季开花，花色红艳，常见于江南水乡。
- 纹缬乱：指水波与红蓼倒影交织如染织的花纹，缭乱动人。
- 玉刀：比喻白鱼跃水时银光闪闪，形如刀。
- 浸疏星：船影与星光倒映湖中，仿佛星光被湖水“浸”入，意境空灵。
- 楚天：指长江中游一带，古属楚国，故称楚天。
- 旗梢：船上的旗帜末端，此处暗示无风，突出宁静。
- 红蓼：一种水边植物，秋季开花，花色红艳，常见于江南水乡。
- 纹缬乱：指水波与红蓼倒影交织如染织的花纹，缭乱动人。
- 玉刀：比喻白鱼跃水时银光闪闪，形如刀。
- 浸疏星：船影与星光倒映湖中，仿佛星光被湖水“浸”入，意境空灵。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以舟行洞庭的所见所感为线索，描绘出一幅清丽幽静的湖光山色图。上片写远景与静景，突出天高地阔、水波不兴的静谧氛围；下片转写近景与动景，红蓼、白鱼、船影、疏星，动静相生，色彩明丽，意境空灵。末句“夜凉船影浸疏星”尤为精妙，以“浸”字将视觉、触觉与空间感融为一体，营造出物我交融的禅意境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张孝祥为南宋著名词人，主战派代表，曾任荆南知州等职，多次途经洞庭湖。此词作于其宦游途中，正值秋日，舟行洞庭，见湖光山色，心有所感。时值南宋偏安，国势日蹙，词人虽有报国之志，却屡遭排挤。此词表面写景，实则寄寓其超然物外、寄情山水的情怀，亦隐含对时局的淡泊与无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：语言清丽自然，不加雕饰，以简练笔墨勾勒画面。
2. 动静结合：上片静（旗梢不动、波平），下片动（红蓼摇曳、白鱼跃水），形成节奏变化。
3. 色彩对比：“红蓼”与“白鱼”、“青峰”与“疏星”，色彩清雅而鲜明。
4. 意境空灵：通过“浸疏星”等意象，将天地、水影、星光融为一体，体现宋代文人“格物致知”的审美追求。
5. 以景结情：全词无一字直抒胸臆，而情致自现，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘洞庭湖傍晚至夜间的清丽景色，表达了诗人对自然之美的深切感受与精神寄托。在宁静悠远的画面中，流露出超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀，也暗含仕途奔波中对心灵安宁的向往，体现宋代士大夫“外儒内道”的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征