石灰石经过千锤万凿才从深山中开采出来,面对烈火的焚烧也显得十分平常。即使粉身碎骨也毫不畏惧,只为把清白正直的品格留在人世间。
古诗原文
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,
要留清白在人间。
白话译文
译文亮点
注释
- 若等闲:像平常事一样,表现从容无畏的态度。
- 粉骨碎身:指石灰石被烧成石灰的过程,象征牺牲自我。
- 清白:既指石灰的颜色洁白,也喻指高尚的节操和正直的品格。
- 浑不怕(全不怕):完全不畏惧,强调意志坚定。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以石灰的炼制过程为线索,层层递进,由开采、焚烧到成灰,象征人生从磨砺到牺牲的全过程。语言质朴刚劲,节奏铿锵,情感激昂,充满浩然正气,展现出诗人坚贞不屈的精神境界。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代于谦青年时期,当时他尚未入仕,但已怀有济世安民之志。明代中期政治腐败,官场黑暗,于谦借石灰自喻,表达自己不畏艰难、不惧牺牲、坚守清廉品格的决心。后于谦为官清廉,刚正不阿,最终因“夺门之变”被冤杀,其人生与诗中志向高度契合。
背景亮点
艺术特色
采用托物言志的手法,以石灰自比,将物理过程与人格追求紧密结合;运用夸张(千锤万凿、烈火焚烧)、拟人(若等闲)等修辞,增强感染力;四句皆为对仗工整的七言句式,结构紧凑,气势贯通;语言凝练,意象鲜明,具有强烈的象征意义。
艺术亮点
主题思想
通过赞美石灰历经磨难仍保持清白,抒发了诗人不畏艰险、不惧牺牲、坚守高尚节操的坚定信念,表达了“宁为玉碎,不为瓦全”的忠贞气节和以身许国、清白传世的崇高理想。