竹子紧紧咬住青山不肯放松，原来它的根深深扎在破裂的岩石之中。经历无数磨难和打击依然坚韧挺拔，任凭你刮东西南北风也毫不屈服。
古诗原文
咬定青山不放松，
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 咬定：比喻竹子紧紧扎根，坚定不移。
- 破岩：破裂的岩石，象征恶劣的生存环境。
- 千磨万击：指各种艰难困苦和打击。
- 坚劲：坚韧刚强。
- 任尔：任你，不管怎样。
- 东西南北风：比喻来自各方面的压力或逆境。
- 破岩：破裂的岩石，象征恶劣的生存环境。
- 千磨万击：指各种艰难困苦和打击。
- 坚劲：坚韧刚强。
- 任尔：任你，不管怎样。
- 东西南北风：比喻来自各方面的压力或逆境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以竹喻人，语言简练有力，意象鲜明。前两句写竹之根植于险境，突出其顽强生命力；后两句写其经风历雨而坚韧不屈，展现刚正不阿的品格。四句层层递进，由形入神，由物及人，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，郑燮（郑板桥）任山东潍县知县期间。他一生清正廉明，关心百姓，屡遭排挤，仕途坎坷。此诗借咏竹石，抒发自己身处逆境却坚守节操、不屈不挠的志趣，反映其士人风骨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
托物言志，借竹自喻；运用拟人（“咬定”“任尔”）增强感染力；语言质朴刚健，节奏铿锵；对仗工整，“千磨万击”与“东西南北”形成空间与数量的对照，强化坚韧主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美竹子在恶劣环境中顽强生存、坚韧不屈的精神，表达诗人坚守理想、不畏艰难、刚正不阿的人格追求和人生信念。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征